英语故事:中文谐音巧背英语单词

爆笑(31)：化腐朽为神奇的食物

　　dumpling,n, 水饺，音“当没铺灵”。解：没铺，没有主意，走投无路。当你没铺的时候它就会显灵的东西是水饺。Dump,是垃圾堆的意思。我们无法想象，它怎么会和水饺的英文拼写这么相近。或许是因为二者都能论堆吧。我们把水饺想象成化腐朽为神奇的食物，牢记这两个词。

　　爆笑(32)：把鸭子当大客

　　Duck,n,鸭子，音“大客”。解：谁也不会把鸭子当大客(车)。

　　爆笑(33)：大老哥说说话

　　dialogue,n,对话，音“大老哥”。解：来大老哥，咱说说话。

　　爆笑(34)：永不倒的玩具

　　doll,n,玩具，音：“倒”。解：永不倒的玩具是什么玩具？ 不倒翁。

　　爆笑(35)：逼丈夫吃牛肉

　　beef,n,牛肉，音“逼夫”。解：逼丈夫吃牛肉，长劲。这是个生活小窍门。妻子们要记着。

　　爆笑(36)：年青女性的竞争力

　　flower,n,花，音“服了我”。解：20的女人一枝花，40的女人豆腐渣。年青女性说，服了我吧，我是一枝花。

　　爆笑(37)：神仙看落叶是漏

　　yellow,adj,黄色的，音“叶漏”。解：神仙在天上，秋天看黄色的落叶飘下，说叶漏，叶漏。

　　爆笑(38)：万得福

　　wonderful,adj,极好的，音“万得福”。解：万得福当然是极好的。

　　儿去挖雷，母担忧

　　worry,vt,担忧，音“挖雷”。解：儿去挖雷，母担忧。

　　爆笑(39)：蚊子都死了

　　windows,n,窗户，音“蚊都死”。入冬了，孩子向爸爸说：“蚊子都死了，扔了这纱窗吧”。

　　爆笑(40)：赶马车的转弯──喔

　　whirl,vt,急转弯，音“喔”。解：赶马车的急转弯也是──喔。 好久听不到赶马车的声音了吧。得，哒，喔，嚎……