小熊维尼的经典人生哲学

　　You can't stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes。

　　你不能躲在林中的角落里等着别人来找你，有时你必须自己去找他们。

　　If the person you are talking to doesn't appear to be listening, be patient. It may simply be that he has a small piece of fluff in his ear。

　　如果你诉说的对象看上去没在听你讲话，别着急，也许他只是要清理一下耳朵。

　　A little consideration, a little thought for others, makes all the difference。

　　多给别人一些体谅，多为别人考虑一点，那将让一切截然不同。

　　Just because an animal is large, it doesn't mean he doesn't want kindness; however big Tigger seems to be, remember that he wants as much kindness as Roo。

　　不是说体型大的动物就不向往温情；无论跳跳虎看上去多庞大，请记住他需要的关怀和小豆一样多。

　　Tigger：维尼家族中的跳跳虎 Roo：维尼家族中的小袋鼠小豆