伊朗政要最讨厌章鱼保罗

资料图:伊朗总统内贾德的十大另类"讨厌之物"

　　内贾德和伊朗政府十大另类“讨厌之物”。首先名列榜首的是章鱼保罗。内贾德近日在演说中指责章鱼保罗宣扬“西方迷信”。第二是领带。内贾德从未在公开场合佩戴过领带，因为1979年伊斯兰革命将领带视为西方文化的标志。

　　The third is “Bad hair”. In an attempt to rid the country of “decadent Western cuts”, the Iranian government released this month a catalogue of haircuts that meet government approval with ponytails out but side-partings and Elvis quiffs acceptable. “Badly veiled” women is the fourth. Last month Iranian police issued warnings to 62,000 women who were "badly veiled" in the Shiite holy province of Qom.

　　排名第三的是糟糕的男士发型。为了消除国内仿效“颓废西方发型”的现象，伊朗本月公布了“穆斯林男士发型指导纲要”。根据纲要，马尾辫被禁止，朋克头和鸡冠头却被保留下来。位居第四的是“面纱不整”的女人。上个月伊朗警方向什叶派圣地库姆省的6.2万名“面纱不整”妇女发出警告。