和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语阅读 > 英语阅读|英语阅读理解

正文

安吉丽娜·朱莉即将首度担任导演

2010-10-02来源:和谐英语

  Now that Angelina Jolie is set to direct her first feature, her pal and Changeling director Clint Eastwood is offering a few tips.

  作为演员,安吉丽娜朱莉已经无数次成功的征服了电影票房,这位好莱坞女星的下一个目标是导演一部作品,这自然引起了媒体的强烈关注,曾经《换子疑云》与朱莉有过合作,成为演员转型导演成功案例的老牌明星克林特·伊斯特伍德为昔日爱将提出了一些建议。

  "My advice for her is to get more sleep than the actors,” Eastwood, 80, told PEOPLE at the Toronto International Film Festival premiere of his latest, Hereafter. "And to have good management – know what you want and know what you are looking for and go after it."

  “我对她的建议是一定得保证充足的休息。”克林特在多伦多影展开幕式上告诉媒体,“一个周全的计划安排至关重要,得知道你要的是什么,要怎么做。”

  Jolie, 35, is also producing the film and writing the screenplay for the sweeping love story set during the Bosnian War. Despite the many hats she'll have to juggle, Eastwood says he has no doubts Jolie will succeed – and create a masterpiece.

  三十五岁的朱莉除了导演一职以外,还担任了制作人与编剧的角色,这部在计划中的电影讲述的是一个在波黑战争中的爱情故事。伊斯特伍德对她表示出了十足的信心。

  "She's a very intelligent gal," says Eastwood. "I know she'll do great. I haven't discussed it with her on this particular occasion, but I know she'll be tough to stop. She has a great work ethic and she's very smart. I'm looking forward to seeing what she does."

  “她是一个才华横溢女性,我相信她又会出色的表现的,虽然我们还没有对此交换过意见,但是我知道一旦开始,她就很难停下来的,朱莉非常的敬业,也非常聪明,我非常期待她的表现。”