莉莉-艾伦祸不单行 流产后得败血症

　　Poor Lily Allen has been through the worst over the last few week. The 25-year-old singer suffered a miscarriage while 6 months pregnant last week, and returned to the hospital Friday with a blood-poisoning condition call septicaemia, reports Us magazine。

　　Lily Allen (Getty) Her rep said: "She is responding well to treatment and her condition continues to improve. Lily thanks everyone for their messages of support and again asks that she and partner Sam Cooper be left alone whilst she recovers."

　　英伦小才女莉莉-艾伦在过去几周中遭受到了严重的打击，这位二十五岁的女歌手已经怀有六个月的身孕，而在两周前周中却发生了意外怀孕的惨剧。祸不单行，上周五莉莉又因败血症再次入院。她的发言人告诉媒体，“入院治疗之中的莉莉正在逐步康复中，有很多人向她和山姆库伯(莉莉的伴侣)表示了关爱与支持，对此，她深表感激”。

　　Lily was rushed to the hospital Friday evening。

　　A source told the Daily Mail: "Lily had been recuperating at home with Sam and her family, but she has been taken back to hospital and is getting the best care possible at the moment. Everyone is extremely concerned, but she is in the best place and luckily she was admitted quickly."

　　The "Smile" hitmaker was taken by ambulance to hospital from her home in Gloucestershire, west England, where she was recovering. Lily thanked all of her fans via social networking site twitter for their messages, saying they were helping her through her current ordeals。

　　She wrote: "I'm still very sick but the messages are helping me to be stronger. Thank you x x"

　　有消息称，整日在家休养的莉莉或许能在医院中得到最好的照顾，周遭都十分关切她在流产之后的状况，让人欣慰的是，她很快接受了这一事实。莉莉在微博上感谢了自己的粉丝，她写道：“虽然我还在生病，但是你们留言则让我变得更加坚强。谢谢你们。”

　　Her recent baby loss is not the first time Lily has had to deal with miscarriage - she suffered the same ordeal with former partner Ed Simmons in 2007.

　　Speaking about her feelings about the miscarriage last year, Lily claimed it has "changed" her and led her to repress her emotions。

　　She said: "I didn't even start beginning to deal with it until the baby's due date. Then it hit me like a house collapsing. The week before the due date, all I wanted to do was talk about my baby but I also felt I shouldn't. I was working non-stop and I had all this inside my head. I still get sad. I still think. I don't mark what would have been my baby's birth but it's always there. It changed a lot."

　　早在2007年，莉莉就已经遭遇过一次流产，在去年谈到那次不幸的经历是，她坦承变得更加“抑制”自己的情绪了。“直到孩子的预产期时，我才开始真正接受这个这个残酷现实，在那之前，我还是忍不住的谈论这个孩子。我拼命的工作，但还是没办法释怀。我依旧还是非常难过，我没法想象要是要是能生下这孩子会是怎样一个境地。”