朱莉处女秀再受挫 恐遭激进分子骚扰

　　Angelina Jolie is to cut back on the Bosnian section of the shoot for her directorial debut.

　　The 35-year-old actress originally planned to spend 10 days shooting in Sarajevo, but has decided to limit filming there to only three or four days, her producer Edin Sarkic announced today.

　　据媒体报道，目前正忙着拍摄导演处女作的大明星安吉丽娜-朱莉不得不被迫缩短在波斯尼亚取景的拍摄的计划。这位三十五岁的女演员原本预计将会花上十天左右的时间在萨拉热窝实地取景，不过根据电影公司最新的说法，这一安排被迫缩减到了三到四天的时间。

　　And according to GossipCop.com, The Tourist star will only be on set briefly.

　　Jolie was reportedly initially barred from filming in the country because of protests from an association of women raped during the Bosnian War, during which period the film is set.

　　这一部尚未命名的电影主要讲述了在九十年代波斯尼亚战争爆发时一对恋爱中的男女的故事，前段时间传出，因为题材敏感而招致当地一妇女团体的不满，称电影美化了“强奸犯”与“受害者”之间的关系，而剧组险些丧失了在波斯尼亚取景的机会，在修改剧本之后才勉强获得了当局的许可。

　　But despite being granted permission to film in Sarajevo, Jolie is reportedly still worried about local tensions surrounding her movie and has decided to shoot parts it in Hungary instead.

　　尽管如此，这位第一次当导演的女星还是担心在萨拉热窝拍摄时恐遭到当地激进分子的骚扰，这迫使安吉丽娜不得不将一些在波斯尼亚拍摄戏份改在了匈牙利拍摄。同时，她还表示：“希望能有机会亲自与这个妇女组织的成员交流，澄清一些关于这个计划不必要的误会。”