揭秘:女人何时何地最性感

　　While 18 percent of girls with high self-esteem said their social networking image doesn't match their in-person image, 33 percent of girls with low self-esteem admitted to this disparity.

　　自尊心较强的女孩子中，18%的人称自己的网络形象和真实形象不符，而自尊心较差的团体中，这一比例高达33%。

　　The girls researchers identified as having low self-esteem were also more likely to claim that the image they portray online is "sexy" (22 percent versus 14 percent of high self-esteem girls) and "crazy" (35 percent versus 28 percent).

　　研究人员发现，自尊心较差的女孩子更倾向于把自己的网络形象描述为“性感”（比例为22%，而自尊心较强者比例为14%）和“疯狂”（比例为35%，自尊心强者比例为28%）。