令生活更加美满的十大戒训

Good life is when you assume nothing, do more, need less, smile often and realize how fortunate you are right now.  It’s about the simple pleasures that make you happy, the compassionate deeds you perform, the personal goals you strive to achieve, the relationships you nurture and the legacy you leave behind.
当你不再苛责挑剔，努力做得更多，沉淀自己的欲求，时常微笑并且认识到现在的自己是如何幸福时，那么，此时，你的生活便是美好的。这是使你开心的小快乐，是你做出怜善的行为，是你努力追求的人生目标，是你培育的人际关系，是你留给后人的宝贵财富。

So starting today, choose to take control.  Here are ten commandments to help you live a good life.
因此，从现在开始，选择克制。这里有十大戒训可以帮助你开启一段美好的生活。

I.  I am not perfect and I will not try to be.
我并非完人而且我也不打算至此

Think of how many things don’t get done in this world simply because people are waiting for the perfect time, place and circumstance.
想想看，这个世界上有哦多少的事情没有做成仅仅只是因为人们在等待完美的时机，地点和环境氛围。
  
The real world doesn’t reward perfectionists.  It rewards people who get things done.  And the only way to get things done is to be imperfect 99% of the time.  (Read Too Perfect.)
真实的世界是不会给完美主义者有所回馈的。它只给那些将事情落到实处的人有所馈赠。并且，将事情落到实处的唯一办法便是在绝大多数时间不完美。（阅读《太过完美》）

ll. I cannot, and will not try, to please everyone.
我不会，也不愿，取悦所有的人

No matter what you do or how you do it, there will always be people that disagree with what you’re doing.  That’s life.  So don’t try please everyone.  Simply do what I know is right.
不论你做什么亦或是你如何做这件事，总有一些对你有成见的人存在。这就是生活。因此，无需取悦所有的人。遵循你的心，做你认为对的事。

And remember, it doesn’t matter how many people don’t get it, it matters how many people do.
记住，有多少人没有达到目标并没有什么关系，重要的是有多少人付诸了实践。