奥巴马后脑勺现神秘疤痕 或曾被开颅

　　It could be caused by the shape of his hairline, a slightly slapdash barber or simply a trick of the light. But bloggers in America are convinced the ‘scar’ on Barack Obama’s head has a more sinister explanation. Conspiracy theorists claim the line, running up over the president’s crown from behind his right ear, proves he has secretly had brain surgery.

　　美国总统奥巴马从上任开始就是非不断，这位帅气的善于利用媒体、和演讲的总统在宣布竞选2012年下一任美国总统以后，接踵而至的“麻烦事”又上身了。好事的记者用“超级摄像机”拍摄到奥巴马右边头部有“疑似”伤疤出现，有人觉得，有可能是因为发线、或者理发的原因，也有人觉得可能是灯光的缘故。可惜，不管怎样，基于总统“疑似伤疤”的位置（右耳附近）来看，奥巴马同志有可能曾经做过秘密的脑部手术呢！

　　They suggest it could be anything from a routine procedure to the work of extra-terrestrials, and have posted enhanced images of his head on Right-wing blogs as ‘evidence’. Commentator Ben Hart wrote on Conservative discussion forum EscapeTyranny.com: ‘Was it a brain operation? Has it affected his thinking? Is he really an alien from another planet?’The White House dismissed the theories as ‘ridiculous’. The Escape The Tyranny website strongly questions Obama's head scars as well as why no one has seen his birth certificate

　　奥巴马上任以来，关于他身世和背景的争议猜测从未停歇过。比如经常有美国人会问：奥巴马是否真的是美国人？而如今另一个关于奥巴马的疑问又在网上疯传——奥巴马是否曾秘密做过脑部手术？从多张奥巴马在公开场合拍摄的照片显示，奥巴马后脑勺上的这条神秘疤痕相当长，从奥巴马头部的一侧，一直延伸到头顶！许多曾有过脑手术经验的网友纷纷指出，这种头部的疤痕通常只有在那些曾做过头部开颅手术的患者头上见到。有人笑称：“真的是脑部手术留下的烙印么？这有没有可能会影响奥巴马的智力呢？莫非奥巴马是外星人？”白宫方面则称这些评论则是“无稽之谈”荒谬可笑的！因为，奥巴马的医疗档案从未对外公布过，所以这些猜想可能永远都不会告一段落，谁不愿意在美国总统身上发挥自己的想象力呢？