美公开UFO档案 揭秘外星人造访美国

　　The file is one of thousands of previously unreleased files that the FBI has made public in a new online resource called The Vault.

　　FBI近日在新开设的在线档案室“穹顶”中披露了数千份绝密文件，这起事件是其中之一。

　　Among them is a 1950 statement from special agent Guy Hottel, which seems to provide evidence for the theory that aliens landed at Roswell, New Mexico.

　　其中还有一份特工盖 豪特尔在1950年的陈述，为外星人驾驶UFO在新墨西哥州的罗兹威尔失事坠毁的说法提供了证据。

　　In the memo, Agent Hottel said that "three so-called flying saucers had been recovered in New Mexico".

　　在这份备忘录中，特工豪特尔称，“新墨西哥州发现了三架所谓的飞碟。”

　　He wrote that the flying saucers were "described as being circular in shape with raised centers, approximately 50 feet in diameter."

　　他写道，飞碟“据描述为圆形，中间凸起，直径大约50英尺。”