双语：肥胖青少年更易早尝禁果

　　肥胖青少年常被社会排斥，研究人员也曾以为他们不像一般青少年那样，有较多冒险性质的社交行为，比如喝酒、吸烟、发生性关系。但最新调查发现，事实上，肥胖青少年与他们的苗条同伴一样，参加此类活动的次数并不少。

　　在某些方面，肥胖青少年的行为更加冒险。研究发现，他们和体重正常的同学喝酒频率不相上下，但是他们吸烟更多。尽管肥胖女孩子发生性关系的可能性要比苗条女孩子小，却不乏有积极活跃者在性交前吸食毒品或者饮酒。

　　该调查报告囊括了9000名高中生的反馈。其中410名为极度肥胖，剩下的则拥有健康体重。

　　“肥胖青少年已经成为慢性健康疾病的高发人群，吸烟可加重类似疾病，从而导致复合健康问题，”研究人员写道。