地球人都想去的旅游胜地

No. 2 Central Park, New York City
纽约，中央公园

Annual Visitors: 38,000,000
年接待游客：38,000,000

New York has larger green spaces, but none is more famous than Central Park, which stretches across nearly 850 acres of prime Manhattan real estate—an oasis for both tourists and locals.
纽约有很大大型绿地，其中最有名非中央公园莫属。中央公园位于曼哈顿繁华地段，占地850英亩（约3.4平方千米），是游客和当地人休憩的绿洲。

You can ride in one of the famous horse-drawn carriages; check out the modest-size zoo; climb to the top of 19th-century Belvedere Castle; or take a break from pounding the pavement to sprawl on the Great Lawn, gazing at the skyscrapers above.
你可以乘坐马车游览公园，或者去动物园转一转，有兴致的话，你可以登上19世纪的眺望台城堡，走的累了，也可以仰面躺在绿地上，仰望高耸的摩天大楼。