2011年度人物写真(1)

Parade Participant, Malaysia

Every year after the Chinese New Year, the Chinese communities in Johor Bahru, Malaysia, come together for a huge procession in which the deities of the five different dialects are jointly carried through the whole city. Various performances, operas, and rituals are shown over a couple of days.

表演者，马来西亚

每年的春节过后，家住新山市（马来西亚城市）的操着五种不同方言的中国人都会聚集在一起。几天时间内，城内到处都是各种表演，歌声和仪式。