2011年度人物写真(1)

Saudi Woman

A Saudi older woman (in this case my own mother) posing in the traditional Saudi burka. There are different types of burkas for different regions, and despite what they've come to symbolize, they are a part of tradition and not religion.

沙特阿拉伯的女人

这名沙特阿拉伯的老妇人正穿着传统的阿拉伯长袍，这种长袍的种类有很多，不同的宗教有不同的样式，分别代表着不同的涵义，除了具有宗教意义，它们也是沙特阿拉伯的传统文化之一。