2011年度人物写真(1)

Sailor, Turkey

I was walking around the port of Kusadasi, and a Turkish ship was in port. This young man was standing by the dock, and I pointed my camera in his direction, asking if it was OK to snap a frame. He immediately went to attention and looked very proud.

水手，土耳其

我正漫步在土耳其的港口，港口内有一艘土耳其军舰，一名年轻的水手正站在码头上。我用相机指指他，询问能否给他照张相。他马上立正站好，一副骄傲的神情，摆好pose。