"穷游族"夏季出境游指南,五大好去处

Ukraine

乌克兰

Its name translates as “land on the edge”, and this year Ukraine may be on the edge of discovery for budget travelers in search of rich history. Visitors can enjoy its cultural wealth, the warmth of its people, and the fact that their daily spending is below $50 (307 yuan).

这个国家的名字在乌克兰语中意为“边境之地”，而今年乌克兰或许成为许多热爱历史的“穷游族”的旅行首选。游客们可以充分享受乌克兰的文化瑰宝、当地人的热情好客以及每日不到50美金（约合307元）的超低开销。

The country’s UNESCO World Heritage Sites are cooperating with locals to offer special deals, such as a traditional meal for just a few dollars. It’s the kind of travel experience you will reminisce about once the moment has passed, so now is the time to build those memories.

乌克兰拥有许多联合国教科文组织认证的世界文化遗产，这些景点同当地人合作推出了许多优惠的旅游项目，比如几美元就可以享受一餐传统佳肴。这样的旅行经历势必耐人回味，所以现在就来创造这些美好回忆吧！

Currency condition: Ukraine was greatly affected by the 2008 economic crisis and its GDP dropped by 15.1 percent as a result. Since then, the hryvnia, the local currency, has been devalued and currently trades at 1:0.75 to the Chinese yuan.

当地货币情况：乌克兰深受2008年金融危机的影响，其国内生产总值因此下降了15.1%。从那以后，当地货币格里夫尼亚就开始贬值，与人民币当前汇率为1:0.75。