住不起：全球十大最昂贵城市

Monthly rent (luxury apt.): $3,795
月租金（豪华公寓）：3795美元

International newspaper: $3.63
国际报纸：3.63美元

Cup of coffee: $4.84
咖啡（每杯）：4.84美元

Gas (per liter): $1.76
汽油（每升）：1.76美元

One of the fastest growing economies in the world, Singapore's per capita income is also one of the highest -- at $51,709. But thanks to a history of high inflation and taxes, residents still pay top dollar for goods and services.
作为世界上发展最快的经济体之一，新加坡的人均收入也位居前列，达到了51709美元。但由于一段时期的高通胀和高税收，商品和服务的价格依然很高。

When eating at a restaurant in Singapore, for example, be prepared to fork over a 7% goods and services tax and pay a 10% service charge, according to the Inland Revenue Authority of Singapore.
比如要在新加坡的餐厅吃饭，根据新加坡国税局的规定，要做好准备支付7%的商品服务税和10%的服务费。