《老友记》你不可不知的23个秘密

9.In the first couple of episodes, Monica and Rachel’s apartment number was No. 5. This was changed in later episodes to No. 20 because the producers noted that 5 corresponded to an apartment on lower floor.
在头两集中，莫妮卡和瑞秋的房门号是5，后来换成了20号，是因为剧组发现5号是低楼层的公寓号码。

10.“I’ll Be There for You” was co-written by Friends producers David Crane and Marta Kauffman, along with Phil Solem and Danny Wilde, of The Rembrandts.
主题曲“我在这里等你”是《老友记》制片人大卫·克拉尼和玛尔塔·考夫曼还有伦勃朗乐队的菲尔·索利姆，丹尼·王尔德合作创作的。

11.The ages of the cast when the show premiered:
11.电视剧首播时各位主演的年龄是：

12.The full names of the characters are:
主角的全名是：

Chandler Muriel Bing
钱德勒·穆里尔·宾

Rachel Karen Green
瑞秋·凯伦·格林

Ross Eustace Geller
罗斯·尤斯塔斯·盖勒

Monica E. Geller
莫妮卡·E·盖勒

Joseph Francis Tribbiani Jr.
乔伊·弗朗西斯·崔比昂尼

Phoebe Buffay (she never knew her middle name since she had never seen her birth certificate)
菲比·布菲（她不知道自己的中间名，因为她从没见过自己的出生证明）

13.Season 2 is the only season without a Thanksgiving episode.
第二季是唯一没有感恩节的一季。

14.Jennifer Aniston has stated that she hated the now-iconic “Rachel” haircut.
珍妮弗·安妮斯顿曾说过她讨厌瑞秋这个傲慢的发型，虽然现在这已经是瑞秋的标志发型。

15.Courteney Cox was the only cast member not to get an Emmy nomination for her work on the show.
柯特妮·考克斯是唯一没有凭借此片获得过艾美奖提名的演员。

16.Reportedly, Christina Applegate was cast as Amy Green for the Season 9 Thanksgiving episode after Reese Witherspoon was unavailable to reprise her role as Jill Green.
据说，在瑞茜·威瑟斯彭不能出演吉尔·格林的角色之后，扮演艾米·格林的克里斯蒂娜·埃伯盖特在第9季感恩节那集再次出现。