《老友记》你不可不知的23个秘密

18.Gunther was not originally a speaking part; the actor, James Michael Tyler, got the role as an extra because he knew how to work an espresso machine.
冈瑟本来是没有台词的；演员迈克尔·泰勒出演这个额外的角色，是因为他知道怎么使用咖啡机。

19.The refrigerator in Monica’s apartment actually worked. It was filled with water and drinks for the cast and crew.
莫妮卡公寓的冰箱实际上是可以用的，用来放演员和工作人员的水和饮料。

20.In reality, Joey’s white dog statue belonged to Jennifer Aniston. It had been given to her by a friend as a good-luck gift.
其实，乔伊的白狗雕像是珍妮弗·安妮斯顿的。是一位好友送给她，希望为她带来好运。

21.During its run, the show released twosoundtracks.
在电视剧播出期间，发行了两份电影原声带。

22.During the first season of the show, each cast member earned $22,500 per episode. By the end of the series they each made a $1 million an episode.
第一季时，演员们的酬劳是每集22500美元，到剧集完结，他们的酬劳达到了每集100万美元。

23.The final episode was watched by 52.46 million viewers and is the fourth most-watched television series finale in U.S. history.
最后的大结局有5246万人观看，是美国历史上最多人观看的大结局第四名。