10款最别出心裁的情人节礼物

The new wealth management service, open between Sunday and Thursday, will be launched on Valentine's Day and released only to Yu'E Bao users. The minimum investment is 1,000 yuan ($165) while the maximum is two million yuan per investor. The advertised annualized interest rate is 7 percent, or about 0.83 of a percentage point higher than Yu'E Bao's rate on Monday. The catch? You will have to rush to grab the opportunity in the first place.

6.余额宝的定期存款账户

2月8日-13日开通预约的二代余额宝理财服务将于情人节当天发售，不过只是针对余额宝用户。每个投资者投资数量从最低的1000元（合165美元）到最高的200万元不等。如今的年度广告收益率为7%,或者说比2月10日的余额宝利率高出83% 。你抓住了吗？快快第一时间抢购吧！

A screen shot of an online advertisement of how to get a fixed-term deposit account in Yu'E Bao via its official website www.alipay.com.

图为如何通过支付宝平台开通余额宝定期存款账户的在线广告截图。

 7. A Google Glass.

Its futuristic look just makes you hard to not love it. If your sweetheart is not enamored with the revolutionary design of the first generation of Google Glass, you might as well wait until it is transformed. The second generation of Google Glass will reportedly be redesigned to a more common-looking form, with a normal black frame, a camera at the top left and a display screen that takes up one-sixth of the lens for the left eye.

7.谷歌智能眼镜

这款眼镜的未来前景让你无法抗拒。如果你的心上人对于第一代谷歌眼镜的革命性前景不感冒，那你还是等到它升级。据报道称第二代谷歌智能眼镜将会被改进地更像正常的样式，惯常的黑色镜框，左上角安装有摄像头，显示屏大小是左眼镜头的六分之一。

8. A smartwatch.

Wearable devices are considered THE next big thing in consumer electronics that will change your life. If you were expecting the new iPhone to be that revolutionary product, you may want to think again.

8.智能手表

可穿戴设备现如今已被视为消费性电子产品界的下一个耀眼产品，它将会极大的改变你的生活。如果你认为即将上市的新款苹果手机将成为革命性的产品，那你可要再想想了。

A Sony SmartWatch2 is displayed during the 2014 Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas, Nevada, Jan 7, 2014. The watch retails for $199.00. [Photo/Agencies]

图为2014年1月7日在美国内华达州拉斯维加斯举行的2014年度国际消费电子展上展出的索尼第二代智能手表，售价为199美元（合1206.7元人民币）

 9. An air purifier.

As smog keeps plaguing large areas of China, especially Beijing and Shanghai, air purifiers and masks have been now added to the gift wish list by many people.

9.空气净化器

雾霾席卷了中国大部分地区，尤以北京、上海最为严重，鉴于此，空气净化器、防PM2.5口罩成为了当下多数人心向往之的礼品佳选。

2013年12月10日上海某大型超市中收买的空气净化器。（图源：dfic.cn）

10. Sweet dumplings filled with chocolate.

Such dumplings have become a special treat as this year's Valentine's Day coincides with traditional Chinese Lantern Festival, an event that occurs every 19 years.

10.巧克力夹心汤圆

今年的情人节恰逢中国传统的农历元宵节，每19年轮一次，汤圆自然也成了一种必不可少的选择选择，而巧克力味的汤圆则拥有一种特别的口感。