和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > AP News in a Minute

正文

AP News:库尔德选民支持从伊拉克独立

2017-10-09来源:和谐英语
这里是美联社一分钟新闻节目。

国会共和党人和特朗普总统披露了一代人以来首次税收体系重大改革。这是一次耗资5兆美元的重大计划,大幅削减企业税,简化税收制度,大部分美国人的税收补贴接近翻倍。但是至于对纳税人个人和家庭会带来怎样的影响,还有待进一步了解。

由于联邦贿赂案调查,路易斯维尔大学安排教练里克·皮蒂诺(Rick Pitino)和体育部主任汤姆·朱里奇(Tom Jurich)休假。这所大学代理校长表示,皮蒂诺的休假是无薪的。教练的律师表示,路易斯维尔大学实际上相当于解雇了皮蒂诺。

特朗普政府增派了一艘舰队和数千名军人前往波多黎各,解决飓风玛丽造成的不断加剧的人道主义危机。联邦应急管理机构报道称,受损严重的机场和港口使得救援物资和人员抵达这个受灾岛国更加困难。

超过92%的选民在全民公投中投票支持库尔德地区从伊拉克独立出来,随后,人们在伊拉克库尔德斯坦街头庆祝。但是这次投票是没有法律效力的,不可能使库尔德真正独立,伊拉克总理誓言在不采取武力的情况下保持国家统一。

Matt Friedman为您报道美联社一分钟新闻