AP News:宇宙飞船飞过"天涯海角"

1.A minivan slammed into pedestrians in Tokyo early Tuesday, on a street where people had gathered for new year's celebrations.

slam猛烈撞击
The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off.
飞机起飞后不久便失去一个引擎，猛地撞到那栋建筑物上。

2.People paid ten dollars each for plastic ponchos as they watched the famous ball drop.

poncho雨衣

The brightly polished granite surface depicts the poncho wearing riflemen as they climbed up a Korean hill.
明亮的抛光花岗岩表面描绘了穿着雨披的步兵爬上了一座韩国的小山。