BBC news 2009-08-25 加文本

美国总检察长埃里克·霍尔德选派一名特别检察官，对被指控的CIA虐待恐怖分子嫌疑人事件进行调查。此人就是John Darren，目前他已对CIA销毁审讯录像带的事件进行调查。此举是2001年美国发生恐怖袭击以来首次对CIA对待囚犯的细节进行解密。Daniel Sandford在华盛顿报道。

据报道，其中一个受威胁者就是被指控谋划9.11恐怖袭击的Khalid Sheikh Mohammed。一名审讯人员称，一个同事曾经威胁Khalid Sheikh Mohammed：“如果美国再次发生恐怖袭击，我们会杀了你的孩子。”据称，另外一名囚犯被告知，他的母亲会遭受性虐待，而相关审讯人员对此矢口否认。总统已经为基地组织嫌疑人设立了新的审讯小组，该审讯小组是基于FBI，而不是CIA。

美国关塔纳摩湾监狱最年轻的囚犯被释放并遣送回阿富汗。Muhammad Jowahd于2002年被逮捕，他被指控投掷了一枚手榴弹，导致两名美国士兵受伤。美国称，他们相信他16岁或17岁，但是人权活动家称，他可能只有12岁。Muhammad Jowahd被释放后成为最新离开关塔纳摩监狱的人。

苏格兰司法部长Kenny MacAskill称，他释放1988年洛克比空难主犯的行为是基于苏格兰法律，而不是基于外交，政治或经济因素。Niami Grinny报道了国际社会对此次释放行为的愤怒。

Kenny MacAskill基于同情将迈格拉希释放的决定引起了各方的批评，尤其是美国。但是他告诉爱丁堡苏格兰议会，他是基于迈格拉希已患绝症的医学事实来做决定的。一些批评家推测，Kenny MacAskill在做决定时是否受到了政治压力。但是他坚持称“这是我的决定，是我自己的决定”。

洛杉矶尸检办公室发布的最新细节表明，迈克尔·杰克逊在六月份死亡之后，其体内发现了致命水平的强力麻醉剂异丙酚。洛杉矶，Rajesh Mirchandani报道。

Propofol(异丙酚)在美国叫做Diprivan，通常由麻醉师在病人手术前进行注射。这种麻醉剂并不是随处可得的。有人曾经针对迈克尔杰克逊使用这种麻醉剂来辅助睡眠提出过严肃的问题，他经常注射麻醉剂来治疗失眠。那么，人们自然也对杰克逊周围的医生所起的作用产生了疑问。

BBC世界新闻。

伊拉克东南部Kut附近一个主要的什叶派社区两辆公交车发生炸弹袭击。至少20人死亡。Andrew North在巴格达报道。

爆炸发生在巴格达和南部城市Kut之间的道路上。警方称，两起爆炸的伤亡者中包括许多妇女和儿童。警方认为，两起爆炸都由连接在小型巴士上的粘贴或磁力炸弹造成。距此不到一周之前，巴格达发生了两起巨大的卡车爆炸事件，造成接近100人死亡，导致人们质疑政府所说的伊拉克处于安全形势的最高峰。

俄罗斯检察官称，一年前，格鲁吉亚和俄罗斯之间进行简短的战争之时，乌克兰军队曾和格鲁吉亚并肩作战。该委员会一名调查人员称，乌克兰常规军队和乌克兰民族组织均加入格鲁吉亚军队，企图重新控制脱离的南奥塞梯地区。乌克兰国防部发言人Konstantin Sadilov严词否认了这种说法，称这是对乌克兰的诽谤。

除了按期参加训练的服役人员之外，乌克兰没有其他组织踏上格鲁吉亚的领土。格鲁吉亚和俄罗斯之间的冲突开始之后训练马上终止，并将士兵送回乌克兰。俄罗斯的说法是诽谤乌克兰和乌克兰军队的又一次行动。

荷兰社会工作者试图阻止一名13岁的小女孩实现其独自航行世界的梦想。他们希望对这个名叫Lora Decca的小女孩申请法院保护令，这样暂时支持他的父母就无权作出关于她的任何决定。Lora的父亲已经Dick Decca已经要求女儿休学两年。法院本周将作出判决。Lora六岁时就有了自己的游艇，十岁时就已经进行了七周的独自航行。

【获取更多相关资料,请点击进入"恒星论坛"】

(文本来源:普特论坛)