BBC news 2009-12-26 加文本

carry on继续开展,坚持

例句：Please carry on as usual while I am away.
      我不在时, 请照常干活。

      That family has carried on a hardware business for five generations.
      那家已经经营五金生意五代了。

2.In the video, Private Bergdahl attacks US leaders for their treatment to Muslims in Iraq and Afghanistan, and warns the US it’s no match for the Taliban.

no match for无法对抗

例句：Jack is no match for her in painting.
       在绘画方面，杰克不能同她相比。

3.Thousands of people were left stranded as they attempted to travel to celebrate Christmas with their friends and families.

attempt to企图

例句：He attempted to mediate their differences.
      他试图调停他们的分歧。

4.The southern city of Texas was covered in three inches of snow, the first time the city has had more than a trace of snow on Christmas day since 1926.

a trace of一丝

例句：There was barely a trace of salt in the soup.
      汤里简直一点盐也没有放。

      There was a trace of derision in her smile.
      她的微笑里带有一丝揶揄。