BBC news 2010-05-24 加文本

Under such circumstances在这样的情况下

相关短语：

under no circumstances决不, 无论如何。注意：使用这个短语时要使用倒装语序

例句：Under no circumstances can we agree to such a principle.
      在任何情况下我们都不能同意这一原则。

      “Under no circumstances should a strong nation interfere in the internal affairs of another one, ”he argued back at the debate.
       他在辩论中反驳说“在任何情况下, 强国都不该干涉弱国的内政。”

2.Voting has ended in Ethiopian first parliamentary election since a disputed poll 5 years ago which resulted in post-election violence.

result in导致,结果是

例句：The game resulted in another victory for our team.
      比赛结果, 我们队又获胜了。

      The flood resulted in a considerable reduction in production.
      这次水灾造成相当大的减产。

3.I have no question that BP is throwing everything at the problem to try to resolve it because this is an existential crisis for one of the world's largest companies.

throw everything at在这里是说采取了一切可能的方法，相当于try their best

try one's best竭尽全力; 尽力

例句：Whatever you do, try your best.
      无论你做什么, 都要尽力而为。

4.But Magnus still may warn that it was too early to say that the eruption was completely over.

too early to say为时过早

too……to本身的意思就是太……而不能

例句：It was too late to repent my mistakes.
      我对自己犯的错误后悔莫及。