BBC news 2010-12-17 加文本

1.The Swedish judicial authorities had argued that Mr Assange posed a substantial flight risk and should be kept in prison, but the judge granted bail subject to strict conditions.

be subject to受支配,从属于,可以…的,常遭受…

例句：Peasants used to be subject to the local landowner.
      农民过去受地主的压迫。

2.The European Union has a temporary system for helping countries in financial difficulties set up in the wake of the Greek crisis earlier this year and already used to assist Ireland.

in the wake of尾随,紧跟,仿效

例句：Traders came in the wake of the explorers.
      商人紧跟着探险者而至。

3.There are assertions of limited progress, but also that it's far from decisive.

far from远非, 不但不…

例句：Far from relieving my cough, the medicine aggravated it.
      这药非但不镇咳, 反而使我咳嗽得更厉害。

      His work is far from perfect.
      他的工作远非十全十美。

4.There is the clear military message that more time is needed but also a recognition of the growing political pressure to show that there's an end in sight.

in sight看得见,在视线内

例句：No car is in sight.
      一辆汽车也看不见。