离婚对孩子而言意味着什么?

伴着生活节奏的加快，离婚率似乎也呈节节攀升的趋势。而离婚对孩子而言意味着什么，会对他们产生怎样的影响?他们是否仍相信世间存有真爱？资深制片人Sasha Aslanian花了长达五年的时间来制作了关于离异儿童的纪录片，而1979年上映曾包揽五项奥斯卡奖项的电影《克莱墨夫妇》讲述的也是关于此方面的题材。从当中我们能得到哪些启示呢？

The 1970s saw changes great and small in American society. More women began to move into the workforce and began to define themselves as more than wives, mothers or girlfriends. As this song extolled: They could have it all.
(Soundbite of song, "I Can Bring Home the Bacon")

Unidentified Woman: (Singing) I can bring home the bacon. Enjoli. Fry it up in a pan. Enjoli. And never, never, never let you forget you're a man, 'cause I'm a woman. Woman....

HANSEN: While men grew their hair and wore flowered shirts, children were listening to Marlo Thomas singing "Free to Be... You and Me."

(Soundbite of song, "Free to Be... You and Me")

Ms. MARLO THOMAS (Actress): (Singing) Mommies are people, people with children...

HANSEN: Gender roles were changing. It was okay for mom to be a doctor and dad to be a nurse. It was also increasingly okay to leave behind the confines of marriage. The divorce rate, which had begun to climb in the 1960s, soared in the '70s, as states began to adopt no-fault divorce laws. But what did the divorce boom mean for the kids?

Producer Sasha Aslanian spent five years working on a documentary about the children of divorce, and here's some of what she found.

SASHA ASLANIAN: "Kramer vs. Kramer" was the quintessential divorce movie of the 1970s. It won five Academy Awards, including Best Picture in 1979. Dustin Hoffman and Meryl Streep starred as the estranged couple locked in a custody battle over their young son.

(Soundbite of movie, "Kramer vs. Kramer")

Unidentified Man #1: (As character) Were you a failure at the one most important personal relationship in your life? Were you? Is that a yes, Mrs. Kramer?

Mr. DUSTIN HOFFMAN (Actor): (As Ted Kramer) Did you have to be so rough on her?

Unidentified Man #1: (As character) You want the kid or don't you?

ASLANIAN: The kid they were fighting over doesn't have much of a voice in the movie. It's more of a drama about his parents. Avery Corman wrote the novel the movie was based on.

Mr. AVERY CORMAN (Novelist): I know when I saw a screening of it in a movie house for the first time, when I got up, there were kids all around kind of slumped in their seats that I knew exactly who they were.

ASLANIAN: Corman himself was a child of divorce. And in his neighborhood in the Bronx in the 1940s, that was something deeply shameful.

Mr. CORMAN: It was a kind of family secret, so to say. And as a result, I think I was walking around with a secret. And I think I just became more of a remote kid than I might have normally been.

ASLANIAN: By the time he wrote "Kramer vs. Kramer" in the mid '70s, divorce was much more commonplace and the stigma was rapidly disappearing. But Corman still guarded his own secret. After "Kramer" came out, a schoolgirl from the Midwest wrote to him. Were your parents divorced, she asked. It took a child to see right through.

(Soundbite of music)

ASLANIAN: A few years ago, my daughters were playing in their bedroom. They were listening to a tape of "Barney" songs. You know, Barney the purple dinosaur from public television. The lyrics Barney and his little friends were singing caught my ear.

(Soundbite of music)

Unidentified Child #1: (Singing) There's a girl I know who lives with her mom. Her dad lives far away. Although she sees her parents just one at a time, they both love her every day.

ASLANIAN: When I was growing up in the '70s, I don't remember any songs like this, about how all families were terrific no matter what they looked like. I'm glad kids have that nowadays.

A few years ago, I was helping my mom clean out her basement. She handed me a box of unlabeled reel-to-reel tapes. She wasn't sure what was on them. I took them home and discovered one of them contained this...

(Soundbite of home movie)

Unidentified Man #2: I, Paul Aslanian...

Mr. PAUL ASLANIAN: I, Paul Aslanian...

Unidentified Man #2: ...take thee, Solfrid Ladstein...

Mr. ASLANIAN: ... take thee, Solfrid Ladstein...

ASLANIAN: I was 10 when my parents told me they were separating. They stayed on good terms. My mom moved two blocks away and my little brother and I piled our clothes in laundry baskets and moved back and forth � spending two weeks with mom and two weeks with dad.

I have two bedrooms, I'd brag to other kids. I didn't want anyone feeling sorry for me. I bristled at the term broken home. I was fine. It wasn't until much later  in adulthood �that I let down my guard a little bit. How had the divorce affected me? And not just me a generation and society?

The courts have figured out divorce is here to stay, so they might as well get better at it. Hennepin County, Minnesota is one place that's taken aggressive steps for the sake of the kids.

Judge JAMES SWENSON (Hennepin County, Minneapolis District Court): We wanted to get kids out of middle of messy custody fights.

ASLANIAN: Judge James Swenson joined the family court bench in Minneapolis 15 years ago. When he started, the cases that made it to his chambers were already 12 to 18 months old � plenty of time for rancor and bitterness to set in.

So in 2000, Hennepin County tried something different. At the first meeting with the judge right after filing for divorce, there would be no motions. No judicial robes. And the attorneys would sit on the sidelines.

Judge SWENSON: The judge would sit down with parties and talk to them about such things as childhood development. What they could do to help their kids. What would send their kids' mental health south real fast. What they could do to preserve some of their assets for their kids' extracurricular activities or college, rather than the lawyers' kids' extracurricular activities and college.

ASLANIAN: After the initial meeting, the couple would come back a few weeks later and meet with a male and a female custody evaluator. They'd try to come up with a reasonable plan that everyone could buy into. A separate meeting dealt with the financial part of divorce. An astonishing thing happened: 65 percent of cases settled within 30 days. Swenson jokes it was an absolute boon for judges. Swenson's time in trial dropped by more than a third.

Judge SWENSON: And the number of cases that I had where it was highly vitriolic with really ugly testimony and warring by the lawyers, dropped off the edge of a cliff.

ASLANIAN: In early 2009, Harvard's Kennedy School of Government cited Hennepin County's program one of the top 50 innovations in government.

Most states now require divorcing couples to complete a parenting program. Sometimes kids have to take classes, too. I visited one in Hennepin County in 2005 run by a noNPRofit called Storefront. Instructor Shawn Neel led these 10-to 12-year-olds through a discussion.

Mr. SHAWN NEEL (Instructor, The Storefront Group): Is it ever really a kid's fault that adults can't solve their problems?

Unidentified Child #2: No.

Mr. NEEL: Does that sound silly?

Ms. LIZZY KALTENHAUSER: That's what my dad say. He said that it's not your fault you're getting � we're getting divorced or yeah.

ASLANIAN: But these fourth and fifth-graders had plenty of exposure to adult problems. Stories flowed about alcohol and fights. The kids even used terms like anger management problems. They practiced role playing, how to avoid divorce traps  like being asked to spy on the other parent or parents who spew venom about each other.

But the kids seemed to know they were out of their depth dealing with unhappy parents. Here's Lizzy Kaltenhauser's take:

Ms. KALTENHAUSER: It's like when you watch a grown-up movie. You don't want to know about this stuff yet.

Mr. NEEL: That's right.

Ms. KALTENHAUSER: You want to - you'll probably say in your mind, I don't want to learn about this stuff until I'm a grownup.

Mr. NEEL: Mm-hmm.

ASLANIAN: Three years have passed. I go to visit Lizzy at her dad's house. She's 12 now and goes by Ellie.

So, your family has changed a lot in three years.

Ms. KALTENHAUSER: Oh, yes. A lot. I have three brothers and a new stepmom. She's amazing and most of the time, at least. She's really nice when she's not being a neat freak. But yeah, pretty good.

ASLANIAN: Ellie's pretty typical of a divorced kid. Not too many years have passed, but she and her brother Ben have gained a stepmom, a stepbrother  also named Ben  and now Daniel, a half-brother who's a-year-and-a-half old when I visit.

It's a lively household with a white pet rat named Sugar in a cage in the living room and a big trampoline out back. Two weekends a month and Tuesday evenings, Ellie and her first brother Ben spend time with their mom. Ellie seems chipper about life in both households. I ask her what she remembers from the divorce class.

Ms. KALTENHAUSER: Something that usually I learn in class goes through one ear and out the other, but I remember mostly about drawing pictures and telling the teacher what we think about our parents and how they yell and stuff, so, yeah.

ASLANIAN: Ellie says it felt good to meet the other kids and talk about their experiences, even if she never saw them again. The class is a positive, if hazy, memory for Ellie. In that class, Ellie had described divorce as watching a grownup movie she wasn't old enough to understand. It hasn't gone away.

Ms. KALTENHAUSER: My stepmom and my dad were actually fighting, and I just felt like, is this a rewinding movie? Like, did it rewind? I mean, it felt exactly how my parents fought.

ASLANIAN: Ellie's rewinding movie may be difficult for her to shut off. When I dug into this topic five years ago, I thought the story would be how children of the divorce revolution aren't all messed up. We're not the truants and drug addicts the '70s pop psychologists predicted we'd be. But it also wasn't quite true that if our parents were better off getting out of the marriage, we kids would be too.

Social scientists have had decades to study the children of divorce. They confirm some of our worst fears: We're about 50 percent more likely to fail in our own marriages.

But it doesn't stop us from trying. After 12 years of dating, I made it to the altar. I even tempted fate and wore my mother's wedding dress. I still believe in love, even for divorced kids.

For NPR News, I'm Sasha Aslanian.