服务犬机场突然临盆：主人，等我生完孩子咱再走

A service dog unexpectedly went into labor shortly before she and her two owners were slated to board a flight at Tampa International Airport on Friday.

一只服务犬和她的两位主人周五被安排登上坦帕国际机场的航班之前，突然就分娩了。

The 2-year-old yellow lab, Eleanor “Elle” Rigby (named after The Beatles song of the same name), gave birth to eight puppies — seven males and one female, according to Tampa Fire Rescue.

坦帕消防救援队称，这只名叫埃莉诺.艾尔.里格比(以“披头士”同名歌曲命名)的2岁黄色拉布拉多犬生下了8只小狗：7只公的，1只母的。

The puppies’ father, a yellow lab named Nugget who is also a service dog, was also at the airport at the time of the birth.

小狗的父亲是一只名叫“金块”的黄色拉布拉多犬，也是一只在机场出生的服务犬。

Personnel with Tampa Fire Rescue, which documented the birth on Twitter, helped Elle to deliver her puppies.

坦帕消防救援队的人员在推特上记录了这一事件，并帮助艾尔接生狗宝宝。

An airport spokesperson told Fox 35 that a woman and her daughter were flying from Tampa to Philadelphia. They were aware that Ellie was pregnant, but didn’t realize how far along she was.

机场发言人告诉福克斯35频道，一名女子和她的女儿当时打算从坦帕飞往费城。他们知道艾莉怀孕了，但不知道她怀孕多久了。

Due to the unexpected birth, the woman and her daughter missed their flight. They now plan to drive from Tampa to Philadelphia — roughly 1,000 miles — with their 10 dogs, the Miami Herald reported.

据《迈阿密先驱报》报道，由于狗狗意外分娩，这名女子和她的女儿错过了航班。他们现在打算带着10只狗从坦帕开车去费城，路程大约是1000英里。