和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 英语听力材料

正文

名爵汽车在中国东山再起

2010-10-16来源:和谐英语
cnn主播:英国的标志性汽车品牌MG在远东地方重获新生。具有MG经典徽章的轿车现在开始从中国的装配线上下线了。cnn记者约翰·沃斯试驾了这款MG轿车。

约翰·沃斯:这个经典的英国品牌在中国获得了新生,不过现在它属于中国人所有了,由中国的工人在南京的一个工厂里装配。即便如此,这家名为南汽名爵公司的总经理张先生说:"我们这里生产的MG轿车依然保持着深厚的英国文化和英国风范"。MG Rover已经经历了一段不平静的岁月。虽然在六十年代的时候红极一时,但随后遭遇了激烈的商业竞争、惨淡的销售业绩,并终于在两年前宣布破产。也就是在那个时候,南京汽车集团有限公司斥资100万美元收购了MG。在英国的工厂被拆分,分批逐渐从海上运送到中国,同时,六千名英国人也失去了他们的工作。

英国男士:我们完了,我们只能到星期一领取报酬了。

约翰·沃斯:这里大约有2000名中国工人,他们每天的收入仅为10多美元。

约瑟夫·贝克:他们只是简单地,恩,从英国获得了品牌和技术,现在,MG开始演变为一个中国品牌,中国将会向世界各地出口属于他们自己的MG汽车。

约翰·沃斯:虽然MG的新主人承诺保持MG的英国特色,不过很多MG的忠实车迷提出了这样的问题:"如果一款英国品牌的汽车在中国制造,它还会具有英国的特色吗?"

理查德·莫恩克(MG车主俱乐部):恩,我认为有些消费者可能不会对直接来自中国的轿车感兴趣;恩,他们可能会觉得这并不是一辆真正的MG轿车。

约翰·沃斯:在这里生产的汽车一部分将会推向蓬勃发展的中国国内市场,还有一部分是面向欧洲市场的。最早在八月份第一批MG汽车就将会通过海运出口到国外了。生产厂商说,在这些生产线上,每年将会有多达20万辆MG汽车下线。现在他们正计划在美国建立另外一个工厂,他们希望能做一件中国的汽车厂商从来没有做过的事情,利用一个英国品牌打入美国汽车市场。cnn记者约翰·沃斯从中国南京为你报道。