魔术师兰斯·伯顿访谈节目

You wanna see a trick.

Yeah, what about a usual one?.

One for you?

Yeah？

I’ll do it for you.

Yeah.

And I'll do one for the people.

Yeah, OK, whatever. I considered myself oneof the people.

You’re one of the people?

OK

Then You'll be their representative.

Yes, all right.

I know you like card tricks I've done onthe show which is very important.

Yeah, yeah, very well.

If you can just hold both hands out like this and make a little table about 6 to 8inches above that. Perfect! All right, Just want to you hold that.

Perfect. Now I want to you to imagine thatthese four cards are the four walls to you house. Now, if I were to ask you,what was on the walls? I’ll bet you can tell me. But if I ask you, what was onthe ceiling of your house? What would you say?

Beams?

And maybe on the beams where a few…

Spiderwebs

Spiderwebs! Well, I'm not saying you're badhousekeeper. Well, I'm just saying, you know, that happens. Now, we want to getrid of the spiderwebs.

All right.

You know how to do that, don't you?

Take dust?

Dust?

Yeah

This is the magic way. Take this hand,slowly wave it over the cards.

Er, will I say something magic?

You can make magic noises if you want.

I’m feeling it. I’m feeling it.

I’m not done

OK, I'm done

Alright, very good. Let's see. Yes?

The webs are gone.

Wow, look at that.

But now you know where you have spiderwebs,you have spiders. Now we want to get rid of spiders. But we don't want to usechemicals. That’s bad for the environment. So you have to make spiders justdisappear. Slowly wave both hands over the cards, both hands.

Magic noise?

You're pretty good. Are you OK?

Yeah, I'm alright.

OK.