IMF经济学家呼吁平衡中国经济

短语讲解：

1. Emerging and developing countries' consumption in the share of total global GDP is not really picking up.

pick up好转; 恢复
例句：Trade has been slack for the past six months, but it is now picking up.
在过去六个月中贸易一直不景气, 但现在状况正在好转。

2. So if there is no rebalancing and there is no growth coming from advanced countries, their growth over the medium term will remain low.

come from来自某处, 源自
例句：Knowledge comes from practice.
知识来自于实践。

3. The IMF has lowered its growth forecast for emerging economies to about 6 percent in 2012, as they suffer from declining demand from developed economies.

suffer from遭受
例句：You must have suffered from a cold.
你一定是感冒了。

4. In our previous projections, we had net exports contributing 1.1 percentage points to growth in 2012.

contribute to促成, 贡献
例句：Your suggestion has greatly contributed to the accomplishment of our work.
你的建议大大地促进了我们工作的完成。

5. Syed points out that the world's second largest economy should rebalance its economy to secure long-term growth.

point out指出
例句：When the mistake was pointed out to him, he hastened to correct it.
当有人向他指出错误时, 他赶紧纠正。