和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 英语听力材料

正文

伊朗与以色列角逐奥斯卡最佳外语片

2012-02-22来源:VOA
短语讲解:
1. Films from five nations are competing for the Best Foreign Language Oscar this year.

compete for为夺取…而比赛; 为……而竞争
例句:These young men competed for the gold medal.
这些年轻人为夺取金牌而比赛。

2. I just prefer to say something about my people.

prefer to较喜欢; 宁愿
例句:He preferred to die instead of stealing.
他宁愿死也不愿意偷窃。

3. "It is our duty." "Absolutely," replies Socha, even though he risks his life to bring food to the fugitives.

risk one's life冒着生命危险; 拼死
例句:The brave man risk his life in trying to save the child.
那位勇敢的人冒着生命危险试图救那孩子。

4. Bullhead, from Belgium, is a dark tale of brutality and vengeance in the illegal underworld known as the "hormone mafia."

known as被认为是,被称为
例句:Radio, television, newspapers and magazines are known as the mass media.
广播、电视、报纸和杂志被称为大众传媒。

5. "I wanted to tell the story of a tragedy of my main character, who is a beef trader, who is involved in the illegal growth hormone business," explains Roskam.

involve in使参与〔陷入, 牵扯到〕
例句:She was involved in working out a puzzle.
她在聚精会神地解一道难题。

6. This year films submitted from 63 countries were narrowed down to the five nominees by a diverse committee of the Motion Picture Academy.

narrow down (使)变窄; (使)减少; (使)缩小
例句:The police have now narrowed down their list of suspects.
警方现已缩小了嫌疑犯人数的范围。