初中英语人教版2000年初二下10

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 Unit 24              What were they doing?
[00:02.60]第24单元             他们正在做什么?
[00:05.20]Lesson 93            The ninety-third lesson
[00:07.84]第93课
[00:10.48]2.Read and act
[00:12.60]读与表演
[00:14.73]TEACHER:What are you drawing,Li Lei?
[00:16.50]老师:你在画什么,李雷?
[00:18.26]LI LEI:I'm trying to draw an elephant.
[00:20.00]李雷:我在试画一头大象
[00:21.73]TEACHER:It's quite a nice elephant!
[00:23.42]老师:很漂亮的一头象
[00:25.10]I think you'll be a good painter in the future.
[00:27.23]我认为你将来会是一个不错的画家.
[00:29.36]LI LEI:Oh,I hope so.Thank you,Mr Chen.
[00:31.63]李雷:哦,我希望这样.谢谢陈老师.
[00:33.91]TEACHER:But you must work harder.
[00:35.64]老师:但你要努力学习.
[00:37.38]LI LEI:OK,I will.
[00:38.91]李雷:好的,我一定会.
[00:40.44]Lesson 94            The ninety-fourth lesson
[00:45.41]第94课
[00:50.39]2 Read               THE MAN UPSTAIRS
[00:53.12]读                   楼上的人
[00:55.85]A man lived in a tall building in the city of Moscow.He liked living there.
[00:59.28]一个人住在莫斯科城的一幢高楼上。他很喜欢住在那里。
[01:02.72]It was usually very quiet,and he could see the park from his window.
[01:05.68]那里通常都是很安静而且在窗口上能看到公园。
[01:08.65]There was only one problem:the man upstairs.
[01:11.18]这仅仅只有一个问题：住在楼上的人。
[01:13.72]Every night,the man upstairs came back late.
[01:16.09]每天晚上，楼上那人回来后。
[01:18.47]He always took off his boots and threw them on the floor.
[01:20.95]他总是脱掉他的靴子并扔在这地板上。
[01:23.44]At this time,the man downstairs was trying to sleep.
[01:26.06]就在这时，楼下这人正想入睡。
[01:28.69]But every night he heard the noise upstairs.
[01:30.97]但每天晚上都听到楼上的噪声。
[01:33.26]Bang!One boot.Bang!The other boot.He found it very difficult to sleep
[01:37.38]嘣！一个靴子.嘣!另个靴子.他发觉很难入睡
[01:41.51]and he was rather angry with the man upstairs.
[01:43.78]他对楼上的人真的有点生气,
[01:46.06]One day,the man downstairs decided to talk to the man.
[01:48.70]一天,这位住楼下的人决定同楼上的人谈谈.
[01:51.33]He went upstairs and knocked at the door.The man opened it.
[01:54.12]他走到楼上并敲门.楼上的的人把门打开.
[01:56.90]With a smile the man from downstairs said:"I'm sorry to trouble you.
[01:59.72]"这位在楼下住的人微笑着说:"对不起,打扰一下.
[02:02.54]"What is it?"asked the man.
[02:04.23]"有什么事吗?"住在楼上的人问
[02:05.91]"Well,every time you get back at night,you drop your boots on the floor.
[02:08.99]噢,是这样,每次你夜里回来,你都把靴子扔在地板上.
[02:12.08]It happens every night.The noise wakes me up!
[02:14.45]每天晚上都一样.这个噪声吵醒了我.
[02:16.83]Would you please not do this?""I'm very sorry,"said the man."I won't do it again.
[02:20.41]"请你不要这样做可以吗?"我非常抱歉"这楼上人说道."我将不再这样了.
[02:23.99]The next evening the man upstairs came home from work late as usual.
[02:27.02]第二天晚上,楼上这人同往常一样工作很晚才回家.
[02:30.05]He was feeling very tired.
[02:31.72]他觉得非常累.
[02:33.39]He took off the first boot and threw it on the floor.
[02:35.73]他脱掉第一个靴子扔在地板上
[02:38.07]Then he remembered the man downstairs.
[02:39.99]然而他记起住在楼下的人了.
[02:41.91]So he took off the second boot and put it under his bed very quietly.
[02:44.88]所以他脱第二只靴子然后慢慢把它放在床底下.
[02:47.86]He had his supper,listened to the radio,read a newspaper and then went to bed.
[02:51.64]吃过晚餐后,听听收音机看看报纸,然后就去睡觉.
[02:55.41]He was just falling asleep when there was a loud knock at the door.
[02:58.21]他刚要入睡时,就传来一阵很响的敲门声.
[03:01.00]He opened it and saw the man from downstairs.
[03:03.13]他打开门,看到是住在楼下的人.
[03:05.26]Lesson 96           The ninety-sixth lesson