初中英语人教版2000年初二下04

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 UNIT 18              Seeing the doctor
[00:02.39]18单元               看医生
[00:04.78]Lesson 69            The sixty-ninth lesson
[00:07.51]69课
[00:10.24]1 Read and act
[00:12.23]1 读和表演
[00:14.21]JILL:Mum,I don't feel very well.
[00:16.43]JILL:妈妈,我感到不舒服.
[00:18.65]MUM:What's the trouble?
[00:20.18]妈妈:你怎么了?
[00:21.71]JILL:I don't know. I have a headache and a cough.(She begins to cough.)
[00:25.53]JILL:我不知道.我头痛和咳嗽.(她开始咳嗽了起来)
[00:29.36]MUM:Oh dear!What a terrible cough! I'll take you to see a doctor.
[00:32.89]妈妈:哦,亲爱的!咳得这么厉害!我要带你去看医生.
[00:36.41]Lesson 70            The seventieth lesson
[00:41.48]70课
[00:46.55]2.Read               DREAMS
[00:48.73]2 读                 梦
[00:50.91]Roy went to see his doctor.
[00:52.68]Roy去看医生
[00:54.44]"I am always tired when I wake up in the morning,"he said.
[00:57.16]"每当我早上醒来我就觉得疲惫"他说.
[00:59.87]"Do you sleep well?"the doctor asked."Well,not really.I dream so much."
[01:04.04]"你睡得好吗?"医生问道"是的,不是很好,我老是做梦".
[01:08.21]"Well,sometimes dreaming is good for us,"the doctor said.
[01:11.04]"是的,做梦对我们是有好处的,"医生说.
[01:13.87]"Maybe,"Roy said."But the trouble is,I always dream about hard work!"
[01:17.44]可能吧,"Roy说."但我做得的梦老是是关于艰辛的工作.
[01:21.01]"Last night,as soon as I fell asleep I dreamt that I went to the garden.
[01:24.27]昨天夜里,我一入睡就梦见我去了花园.
[01:27.54]I dreamt that I was busy planting trees all night long!
[01:30.11]我一整夜在忙碌地种植树!
[01:32.68]Then a few nights ago,I dreamt I was on an old ship.There was a terrible storm.
[01:36.40]然而前几晚,我梦到了在一艘古老的船上.那里有恶劣的暴风雨.
[01:40.13]We had to work for hours to stop the ship from going down.
[01:42.71]我们不得不工作了几个小时,来阻止轮船下沉.
[01:45.30]It's always like that.In my dreams I always have very difficult jobs to do.
[01:48.98]"它总是这样.在我的梦中老是有这么艰难的工作要做.
[01:52.67]"What about the sleeping pills I gave you?Don't they work?"the doctor asked.
[01:55.79]"我给你安眠药怎么样?它们没有效吗?"这医生问.
[01:58.91]"Yes,but not very well."
[02:00.84]有,但不是很好.
[02:02.78]But if I don't take one,I will be awake all night.
[02:05.10]"但如果我不吃它,那我整晚就是清醒的."
[02:07.43]"Then try to relax before you go to sleep,"the doctor said.
[02:10.10]"你睡觉前试着放松一下,"医生说.
[02:12.78]"But how?"Roy asked."Well,why don't you listen to music?"the doctor said.
[02:16.61]"但又怎么样?"Roy问."你为什么不听听音乐呢?"医生说.
[02:20.43]Roy wanted to try everything.He listened to some light music that night.
[02:23.61]Roy试图做每件事情.在晚上听一些轻柔的歌曲.
[02:26.78]In fifteen minutes he was fast asleep.
[02:28.81]15分钟之后他就睡着了.
[02:30.83]Next morning he went to see his doctor again.
[02:33.05]第二天早上他又去看了医生.
[02:35.27]"Well?"his doctor asked him."Did it work?"
[02:37.75]"好了吗?"他的医生问他"它有效吗?"
[02:40.24]"I didn't dream about hard work this time."
[02:42.30]这一次不再出现关于那些艰辛的工作了.
[02:44.36]I dreamt that I was in the school band,
[02:46.39]我梦见我在学校乐队里面.
[02:48.41]but because some of us could not play well,
[02:50.54]但因为有些人演奏不好.
[02:52.67]we had to play the same piece again and again all night!
[02:55.45]整天晚上,我们不得不一次又一次地重复同一首曲子!
[02:58.23]Now I feel even more tired this morning than I usually do!
[03:00.75]"今天早上我感到很疲惫比平时我做的!"
[03:03.28]Lesson 71            The seventy-first lesson
[03:08.50]71课
[03:13.72]3.Read and talk
[03:15.60]3 读和说
[03:17.49]Florence Nightingale was born in England on May 12th,1820.