初中英语人教版2000年初二下02

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 UNIT 16              What a good,kind girl!
[00:02.55]第十六单元           多么善良的女孩啊!
[00:05.09]Lesson 61            The sixty-first lesson
[00:07.72]第61课
[00:10.34]2 Read and act
[00:12.32]读与表演
[00:14.29]A:Excuse me.Can you tell me the way to the library?
[00:16.72]A.打扰一下.你能告诉我图书馆怎么走吗?
[00:19.15]B:Yes.Walk along Zhongshan Road,and turn right at the second crossing.
[00:22.39]B.好的.你沿着中山路一直走,然后在第二个路口往右转.
[00:25.63]Go across the bridge.You'll find the library on the left.
[00:28.50]穿过一座桥.在左边你将会看图书馆.
[00:31.37]It's between the post office and the hospital.You can't miss it.
[00:34.26]它是在邮局和医院之间.你不要错过了.
[00:37.15]A:Thanks very much.
[00:38.57]A:非常感谢.
[00:39.99]Lesson 62
[00:47.36]The sixty-second lesson
[00:49.19]第62课
[00:51.02]2 Read and act
[00:52.74]读与表演
[00:54.47](An old woman is standing at a street corner.She seems worried.
[00:57.70]一位老奶奶站在街道的角落.她看起来很担心
[01:00.94]Liu Mei is on her way to the cinema,but when she sees the worried woman,she stops.
[01:05.07]刘梅走在去电影院的路上可是,当她看到这位忧虑的老奶奶时,她停了下来.
[01:09.20]WOMAN:Oh dear!What shall I do?
[01:11.68]妇女:噢,天啊!我该怎么办啊?
[01:14.16]LIU MEI:What's the matter?Can I help you?
[01:16.04]刘梅:怎么啦?我能帮你?
[01:17.92]WOMAN:I'm going to see my husband. He's sick in hospital.
[01:20.81]妇女:我去看我的丈夫.他生病住院了.
[01:23.70]But I can't find the address.
[01:25.92]但我找不到这个地址.
[01:28.14]LIU MEI:Is it in one of your pockets.
[01:30.06]刘梅:它在不在你其中的一个口袋里?
[01:31.98]WOMAN:No,I looked there.
[01:33.79]妇女:没有,我找过了.
[01:35.61]LIU MEI:What about your inside pocket?Maybe you put it there.
[01:38.39]刘梅:里面的口袋呢?你可能放在那里了.
[01:41.17]WOMAN:Oh,yes.Here it is!
[01:43.44]妇女:噢,是的.在这.
[01:45.72]LIU MEI:Mm.(Looking at the paper)North Street Hospital.
[01:49.00]刘梅:唔.(看着这张纸)北街医院.
[01:52.27]WOMAN:But how can I get there?I don't know the way.
[01:54.76]妇女:可是我不知道怎么到那.我不知道路.
[01:57.24]LIU MEI:Let's ask the policeman there.He may know.
[01:59.82]刘梅:让我去问那边的警察.他应该知道.
[02:02.41]Excuse me,sir! Which is the way to North Street Hospital?
[02:05.69]打扰一下,先生!到北街医院怎么样走?
[02:08.97]POLICEMAN:Go down this street until you reach the second traffic lights.
[02:11.84]警察:沿着这条街走一直走,到了第二个红绿灯,
[02:14.71]Then turn right.At the end of the road you'll see the hospital.
[02:18.15]然后往右转.在这条路的尽头你将会看到这医院.
[02:21.58]It'll take you about half an hour.
[02:23.50]它大约要半个小时.
[02:25.42]LIU MEI:Half an hour?That's quite a long way!Can we go there by bus?
[02:28.90]刘梅:半个小时?那太远了.我们能坐公车去吗?
[02:32.37]POLICEMAN:Yes.The No.72 bus will take you here.
[02:35.30]警察:可以,坐72路公车你就可以到那.
[02:38.22]LIU MEI:Thanks very much.Well,the hospital is quite far away.
[02:41.36]刘梅:非常谢谢.好,这医院是相当远的.
[02:44.49]We'd better catch a bus.I'll go with you.
[02:46.86]我们最好坐公车去.
[02:49.22]Twenty minutes later in the hospital,the woman finds her husband.
[02:52.24]二十分钟后到达这医院这位妇女找到了她丈夫.
[02:55.26]He is still quite weak.He is very happy to see his wife.
[02:58.34]他仍然很虚弱.他见到他妻子非常高兴
[03:01.42]HUSBANDS:How did you get here,dear?
[03:03.04]丈夫:亲爱的,你是怎么来到这里的?
[03:04.66]WOMAN:By bus.This girl brought me here.
[03:07.00]妇女:坐公共汽车.这位女孩带我到这的.
[03:09.34]HUSBAND:Which girl? I must thank her!
[03:11.41]丈夫:哪个女孩?我一定要谢谢她.
[03:13.49](They look around,but Liu Mei did not wait for their thanks.)
[03:16.36]他们四处看看,但刘梅没有等他们的道谢.
[03:19.24]Lesson 64
[03:27.70] The sixty-fourth lesson
[03:29.38]第64课
[03:31.07]5 Read
[03:32.83]读
[03:34.60]Mrs Lee was tired and hungry after her day's shopping in Tokyo,Mrs Lee
[03:37.72]在东京购物的那天,她又累又饿.
[03:40.84]so she went into a restaurant for dinner.