初中英语人教版2000年初二下02

[03:42.97]因此她走进一家餐馆去吃晚餐
[03:45.10]When she was eating,
[03:46.68]当她正在吃时,
[03:48.26]she suddenly remembered that she had to buy some DVDs for her son.
[03:51.24]突然记起要给他儿子买光碟.
[03:54.21]"Excuse me.Is there a video shop near here?"she asked a man next to her.
[03:57.60]"打扰一下,这附近有音响商店吗?她问旁边的人."
[04:00.98]Yes," he said,"it's only about five minutes' walk.
[04:03.66]"有,"他说道,"走路大概需要五分钟.
[04:06.33]Turn right when you go out of the restaurant,
[04:08.52]当你走出餐馆时,
[04:10.70]then take the third turning on the left.
[04:12.73]往右转然后在第三个转弯处往左转.
[04:14.77]You'll find a big video shop
[04:16.65]你将看到一家很大的音响店.
[04:18.53]about a hundred metres up the road on the right-hand side.
[04:21.21]大约在路的右边一百米.
[04:23.89]It closes at five,but if you hurry,you'll get there just in time."
[04:27.17]它五点钟打祥,如果你快点,你将能准时到."
[04:30.45]"Thank you."said Mrs Lee.
[04:32.33]"谢谢."Mrs Lee说道.
[04:34.21]She quickly went out of the restaurant.She found the video shop easily,
[04:37.59]她很快走出餐馆.很容易就找到了这家音响店.
[04:40.97]She bought the DVDs and started to make her way back to the restaurant.
[04:44.00]她买了光碟后开始赶回这家餐馆.
[04:47.03]But after ten minutes'walk,there was still no sign of the restaurant.
[04:50.01]但她走了十分钟,仍然没有那家餐馆的标记.
[04:52.99]"Oh! Where am I? I'm lost!But I left my things in that restaurant!"she said
[04:56.96]"噢!我在哪呀?我迷路了.但我的东西还在那餐馆里!"她说.
[05:00.93]Just then,a policeman came up and asked if he could help.
[05:03.73]就在这时候,一位警察走过来问他是否可以帮上忙.
[05:06.52]She told him her problem."I can't find my way to the restaurant!"she said
[05:10.20]她告诉他的问题."我找不到去这餐馆的路了!"她说.
[05:13.89]"Well,first of all,we'd better go back to the video shop."said the policeman.
[05:17.66]"好的,首先,我们最好回到这个音响店."这位警察说.
[05:21.44]When they got to the video shop,the policeman said,"Now,let's go this way.
[05:25.22]当他们到达这音响店时,这位警察说,"现在,现在让我们走这条路.
[05:29.01]We may find your restaurant."
[05:30.79]我们可以发现你说的那餐馆.
[05:32.56]When they reached the main road,
[05:34.39]当他们到达这主路时,
[05:36.22]Mrs Lee suddenly saw the restaurant just on the other side of the road.
[05:39.34]Mrs Lee突然看到这餐馆正好在路的另一边.
[05:42.47]Mrs Lee thanked the policeman for his help.
[05:44.69]Mrs Lee感谢这位警察的帮助.
[05:46.91]"I can't understand how I went wrong,"she said.
[05:49.48]"我不明白怎么会走错的她说."
[05:52.05]Well,it's easy to get lost in a big city like Tokyo," the policeman said.
[05:55.54]"好,像东京这样的大城市是很容易走迷的.
[05:59.03]Listening texts      lesson 64
[06:04.40]听课文               第64课
[06:09.76]1 Look at the map on the right .you are standing at A.
[06:13.38]你看右边的地图,你现在站在A的位置上.
[06:17.00]Listen carefully,find the houses of Liu Mei's friend.
[06:20.26]仔细听,找到刘梅朋友的房子
[06:23.53]1.Find Li Ying's house
[06:25.72]找李英的房子.
[06:27.92]Go along East Street and take the first turning on the right
[06:30.58]沿着东街一直走,在第一个转弯处向右转.
[06:33.25]It's on the left,opposite the museum.
[06:35.52]在左边,博物馆的对面.
[06:37.79]2 Find Wei Ming's house.
[06:40.13]找伟明的房子.
[06:42.47]Go along North Street to the traffic lights and turn right.
[06:45.25]沿着北街一直走到这红绿灯处后往右转.
[06:48.03]Go along the road and take the second turning on the left.
[06:50.61]沿着这条路一直走,然后在第二个转弯处往左转.
[06:53.18]Wei Ming's house is on the left,next to the church.
[06:55.75]伟明的房子不是在左边,在教堂隔壁.
[06:58.32]3 Find Chen Hong's house.
[07:00.55]找陈红的房子.
[07:02.77]Go along West Street and take the first turning on the right and go a bit further
[07:06.31]沿着西街一直走,然后在第一个转弯处往右转再往前走一点.
[07:09.84]Then take the first turning on the left.
[07:11.82]然后在第一个转弯处往左转.
[07:13.79]Chen Hong's house is next to the library.
[07:16.01]陈红家就在图书馆隔壁.