高中英语人教版2000年高三上06

[07:20.20]在桌子下面看看在英国一天有多少垃圾被扔掉.
[07:23.48]Imagine that China threw away as much rubbish as a country like Britain.
[07:26.86]假若在中国每天像英国一样扔掉同样多的垃圾.
[07:30.25]China is 22 times larger than Britain.
[07:32.88]中国比英国大22倍.
[07:35.52]So,multiply the total for Britain by 22(*22).
[07:38.79]所以,成倍增加总数是英国的22乘22.
[07:42.05]This will show you how much rubbish China would throw away each year.
[07:45.32]这样就可以让你知道中国一年扔掉多少垃圾了.
[07:48.58]Lesson 23  1 Reading comprehension
[07:55.02]第二十三课  1 阅读理解
[08:01.46]RECYCLING WASTE
[08:03.13]回收废品
[08:04.81]European countries are now making an active effort
[08:07.78]欧洲国家现在正做一个能起作用的努力
[08:10.76]to reuse materials more than they used to.
[08:13.40]在可循环使用的原料多于他们惯用的方面上.
[08:16.04]This is called recycling.
[08:17.92]这叫做回收.
[08:19.80]Materials such as paper,glass or metal are collected,sorted,treated and used again
[08:24.97]例如纸,玻璃或者金属被收集起来分类,处理,然后再使用.
[08:30.15]Old newspapers are recycled.
[08:32.33]旧报纸也被回收.
[08:34.51]The ink is taken out by a special technique and new paper is made.
[08:38.60]墨水用一种特殊的方法取出来再做新的报纸.
[08:42.68]Oil from factories and motor oil can be treated and reused.
[08:46.45]处理和再生来自工厂的油和电动机润滑油.
[08:50.21]In many cities in Europe rubbish is collected separately.
[08:53.22]在欧洲许多城市的垃圾被收集起来分开.
[08:56.24]Empty glass bottles are collected,
[08:58.57]空的玻璃瓶被收集起来.
[09:00.89]and the glass is broken and reused for making new bottles
[09:04.17]坏的玻璃回收再做新的瓶子.
[09:07.45]Developing countries all over the world already recycle materials.
[09:10.87]全世界发展中的国家都回收原料.
[09:14.29]In India,waste paper is collected,sorted,and recycled.
[09:17.86]在印度,废纸被收集起来并分类和回收.
[09:21.42]Paper bags are made from unsold newspapers
[09:24.26]纸袋是用未出售的报纸做的.
[09:27.09]In Egypt,waste is collected by rubbish carts and sorted.
[09:30.32]在埃及,废物是用垃圾车收集并分类的.
[09:33.54]Leftover food is given to pigs
[09:35.78]剩余的饭菜给猪吃,
[09:38.01]and vegetable matter is put back onto the fields.
[09:40.69]蔬菜就放回到田里面去.
[09:43.37]In some Asian countries,shoes are made from the rubber of old car tyres.
[09:47.09]在上些亚洲国家,鞋是用旧的汽车轮胎的橡胶做的.
[09:50.81]The Chinese government is also working hard against pollution.
[09:54.19]中国政府对抗击污染也做出了很大的努力.
[09:57.58]More than 60,000 small factories
[10:00.10]60.000多间工厂.
[10:02.62]which seriously polluted the environment were shut down in 1996.
[10:06.48]由于严重污染环境在1996年被关闭.
[10:10.35]Many materials like used rubber gloves,glass bottles,
[10:13.52]许多原料,像用过的橡胶手套,玻璃瓶,
[10:16.70]cans and other containers are treated or recycled.
[10:19.82]罐和其他容器被处理和回收.
[10:22.94]However,no single country can save the environment alone.
[10:29.28]然而,没有一个单独的国家能够拯球环境.