和谐英语

高中英语人教版2000年高三下05

2015-04-01来源:和谐英语

[03:23.32]它可以复印长篇报告,把复印件分类,并装订起来。
[03:26.16]There is a new type of machine which can produce colour copies.
[03:28.94]有一种新的机器可以制造出彩色的印件。
[03:31.72]All machines are slightly different,
[03:33.55]所有的机器都有一点点的不同,
[03:35.38]so you need a short lesson when you start work in a new office.
[03:38.31]所以在你开始新的工作时,你需要一节短的培训课。
[03:41.23]This combines a typewriter keyboard,a printer and a computer.
[03:44.65]这部联机是由键盘,打印机和电脑组成的。
[03:48.08]When you type a letter,
[03:51.24]the writing appears on a screen in front of you
[03:53.42]当你打一封信时,屏幕上就会显示出你打的内容在你的面前。
[03:55.60]and is recorded onto a computer disk.
[03:57.73]并在电脑磁盘内存。
[03:59.86]When you have finished the letter,
[04:03.23]you make any changes you wish,check it and print it.
[04:05.90]当你完成这封信时,你可以随意修改,检查并打印。
[04:08.58]If it is a long report,it is easy to make changes to the text.
[04:11.45]如果它是长篇报告,修改文本很容易。
[04:14.33]Then,instead of spending maybe five hours typing the report again,
[04:17.66]那么,再打一次可能要花五个小时。
[04:20.99]you can print the new copy in one minute!
[04:23.03]你可以一分钟之内打印出新的文本!
[04:25.06]This is a telephone with a tape recorder.
[04:27.34]这是一部带有磁带录音机的电话。
[04:29.61]When there is no one in the office,
[04:33.27]you can leave the answering machine on
[04:35.30]当没有人在办公室的时候,你可以把回话录在这机器上,
[04:37.34]so that people who call you up can leave a message.
[04:39.61]这样一来给你电话的人就可以留言了。
[04:41.89]When you return to the office
[04:45.23]the following morning or after the holiday,
[04:47.27]当你第二天早晨或度假后回到办公室时,
[04:49.31]you can listen to the messages and take any necessary action.
[04:51.93]你可以听到留言并采取必要的回话。
[04:54.56]Many offices use answering machines to give information.
[04:57.22]很多办公室都用答录机来传送信息。
[04:59.89]Imagine a railway station,a bus company or a cinema,
[05:02.62]假如一个铁路站,一个汽车公司或者一间电影院,
[05:05.35]which many people need to ring to find out the times of trains,
[05:10.62]buses or films.
[05:12.15]很多人需要打电话查出火车,公共汽车或者电影的时间。
[05:13.68]You can print the telephone number
[05:17.15]of your information service in the newspaper.
[05:19.28]你可以把你们查询台的电话号码打印在报纸上。
[05:21.41]Then,instead of having some one answering the phone all day,
[05:24.23]这样一来,就不用一个人整天回电话了,
[05:27.05]people can ring up the railway station
[05:28.97]人们可以打电话到铁路站,
[05:30.89]and listen to a tape recording of the information.
[05:33.09]就可以听到信息的录音带了。
[05:35.28]What is more,this "information line"operates 24 hours a day.
[05:38.55]而且,这条“咨询热线”一天24小时工作。
[05:41.81]Lesson 70 1 Reading comprehension
[05:45.04]第七十课 1 阅读理解
[05:48.26]Read the text fast to find answers to these questions.
[05:51.05]快速朗读课文,找出问题的答案。
[05:53.83]1 Where did the fire happen?
[05:56.21]1 火灾发生在哪里?
[05:58.58]2 What started the fire?
[06:00.80]2 什么引起火灾的?
[06:03.02]WHAT CAUSED THE FIRE?
[06:04.70]什么引起火灾?
[06:06.37]A navy ship was in a port in Scotland for repairs.
[06:09.19]一艘海军船在苏格兰的码头上被修理着。
[06:12.01]It was important to carry out the work quickly,
[06:14.30]快速完成这项工作是很重要的,
[06:16.58]so an extra team of men were asked to work on the repairs one evening.
[06:19.52]所以另外一支队伍在一个晚上被叫去修理工作。
[06:22.46]They had to work inside the ship,cutting away old metal,
[06:25.28]他们得在船的里面工作,切掉旧的金属,
[06:28.10]fixing new metal plates,drilling holes,
[06:30.53]安装上新的金属板块并钻上洞,
[06:32.96]laying electrical and phone wires
[06:37.04]and fixing new pipes for water and steam.
[06:39.31]放电线和电话线的,还要安装一条新的用来通水和水蒸气的小管。
[06:41.58]The team started work on a new section inside the ship near the front.
[06:44.52]这支队伍开始在船里面接近前部分的一个新的部件工作。
[06:47.46]One man was told to fix up an "air-line"