和谐英语

高中英语人教版高二下10

2015-08-14来源:和谐英语

[11:13.49]第二天,他就跟露西和曼奈特医生离开了巴黎.
[11:16.41]Meanwhile,Sydney,who had taken the place of his friend Charles,
[11:21.87]had his head cut off.
[11:23.34]与此同时,代替他的朋友查尔斯坐牢的悉尼却遭到了杀头之祸.
[11:24.80]Before he died,
[11:26.26]在他临死之前,
[11:27.73]Sydney remembered the promise that he had made to Lucie many years before.
[11:30.51]悉尼想起了多年前他向露西许下的诺言.
[11:33.29]His final thoughts were:
[11:34.96]他临终的想法是:
[11:36.63]"It is a far,far better thing that I do than I have ever done;
[11:39.76]"这是我所做的,是我所做过的最好,最最好的事情;
[11:42.88]it is a far,far better rest that I go to than have ever known."
[11:46.21]是我知道的最安详,最最安详的休息."