艾伦秀第73期:既幽默又有才

1、actually
的确;真实地;事实上
One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes.
一天下午，我觉得有些无聊，还真的睡着了一小会儿。
Interest is only payable on the amount actually borrowed.
利息只能根据实际借款数目给付。
（用于纠正他人或表示反对）实际上，事实上
No, I'm not a student. I'm a doctor, actually.
不，我不是学生。实际上我是医生。
'So it's not a family show then?' —'Well, actually, I think that's exactly what it is.'
“那么这并不是一次家庭才艺表演了？”——“嗯，事实上我觉得这恰恰就是一次家庭才艺表演。”
（引入新话题）其实，说实在的
Well actually, John, I rang you for some advice.
这么说吧，约翰，我给你打电话是想得到些建议。
Actually, let's just read this little bit where you've made them bump into each other.
这样吧，我们就只读你让他们偶遇这一小段吧。
2、excite
使激动;使兴奋;使有热情
I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.
我只做那些令我感兴趣的工作，即使这意味着要少赚很多钱。
We'd not been excited by anything for about three years.
已经有大约3年的时间没有任何事情令我们激动。
激起;引起;唤起
By all accounts, the monarchy does not excite strong feelings among the majority of Romanians.
据各方面记述，君主制没有在大多数罗马人中激发起强烈的感情。
Daniel's early exposure to motor racing did not excite his interest.
丹尼尔早期与摩托车赛的接触并没有激发他的兴趣。