艾伦秀第189期:智慧聚集的地方

1、hook up

连接，接通（计算机或其他电子仪器）

technicians who hook up computer systems and networks.

连接计算机系统和网络的技术人员

He brought it down, hooked it up, and we got the generator going.

他把它拿下来，连接好，我们的发电机就开始运转了。

（尤指音乐家）（和…）搭档，（和…）联手

Anthrax have hooked up with Public Enemy for a metal/rap version of 'Bring On The Noise'.

炭疽乐队和公敌乐队联手合作了重金属加说唱版的歌曲《带来噪音》。

Seeing as how we got on so well together, it just seemed natural that we should hook up.

既然处得这么好，似乎我们理所当然应该搭档。

2、special

特别的;非同寻常的

You're very special to me, darling.

亲爱的，你对我来说很重要。

There are strong arguments for holidays at Easter and Christmas because these are special occasions.

支持复活节和圣诞节放假是有充分论据的，因为这些节日都是特殊的时刻。

特殊的；异常的

In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.

在特殊情况下，丈夫可以扣除陪同出差的妻子的旅费。

So you didn't notice anything special about him?

这么说你并没有发现他有什么异常之处了？