和谐英语

地道美语听力练习:运行试点计划

2012-11-13来源:和谐英语

Idiom:From your lips to God's ears
It expressing a wish that the desires of the person to whom the saying is spoken will come true;When you say this to someone, it means that you hope what they are saying will come true.
希望梦想成真;但愿如此

Usage note:The original, literal meaning of the saying indicates that the speaker wishes that whatever the addressee has just said will be heard by God and answered.

Example:
1. —Your show will get so much press, it'll drive marc jacobs to drink. —From your lips to God's ears!