NPR News:摩苏尔收复战打响 伊拉克军队和库尔德武装联合打击ISIS

伊拉克政府军及盟友终于向伊拉克北部城市摩苏尔发起进攻，目标是从ISIS手里夺回该城市。数万名伊拉克安全部队士兵和他们的盟友正在向该市进军。他们得到了美国的空袭行动和顾问人员的帮助。
ISIS用自杀式爆炸和汽车炸弹进行了回击。他们杀害并致伤了多名伊拉克士兵。目前，伊拉克军队已经收复了多座村庄，向摩苏市推进了几英里，这场战役可能会持续数周甚至数月之久。NPR新闻的爱丽丝·福德汉姆正在伊拉克北部的埃尔比勒市进行报道，现在她将和我们连线。你好。
爱丽丝·福德汉姆连线：你好，凯莉。
麦克弗斯：请告诉我们为什么夺回摩苏尔的战役如此重要。
福德汉姆：目前摩苏尔市是ISIS占领的最大城市，自伊拉克安全部队放弃这座城市以来，ISIS已经占据这里两年多的时间。ISIS通过极为迅速的攻击占领了这座城市。目前仍有许多人居住在该市，根据大多数估计，这里至少有80万名居民，也可能有100万人甚至更多。如果这场战役获得胜利，基本上可以说ISIS在伊拉克城市地区被击败了。这表明，他们宣称的“国家”很难生存下去。
麦克弗斯：今天的战斗有没有暗示接下来会发生什么？
福德汉姆：有，如你所说，伊拉克安全部队在挺进这些小村庄时遇到了ISIS武装分子的强大抵抗。我们现在知道的是，伊拉克安全部队的两个主要小分队——陆军和库尔德自由斗士，正在相互配合着向摩苏尔推进，这种情况非常罕见，这表明在这场关键战役中，他们的合作应该能比往常的做法要好。
但是从今天的战斗情况来看，这将是一场艰难的战役。这些小村庄有些已经完全没有了人迹。而且，虽然ISIS的规模还很小，但是他们用更多的炮击和多起自杀式袭击减缓了伊拉克军队的推进。如果ISIS使政府军进入这些村庄的速度放慢，再加上ISIS在这里进行了两年的防守，夺回摩苏尔的行动可能会非常艰难。
麦克弗斯：现在我们了解摩苏尔市民众的什么情况？
福德汉姆：现在很难得到信息。如果民众和外界沟通，那ISIS会惩罚他们。不过我们今天联系到了当地的人，那个人称现在摩苏尔街头弥漫着怪异阴森的感觉。所有平民都呆在家里。他认为所有ISIS武装分子都去抵抗攻击了。
他们还用混凝土障碍物封锁了底格里斯河上的桥梁。他认为，这是为了阻止民众和ISIS武装分子逃跑，阻止他们逃离城市。
麦克弗斯：如果人们要逃离，那他们会逃去哪里？
福德汉姆：伊拉克安全部队一直在努力劝告民众留在家里。他们一直在空投传单，告诫人们留在家里。但是今天联合国指示称，如果战斗局势升级，那伊拉克安全部队要尽量确保民众安全撤离。他们并没有公开行动的细节。因为在此前的行动中，具体信息公开后会被ISIS利用。ISIS会把撤离的人当作目标。
如果需要转移，那可能也要在一周以后进行，这表明夺回摩苏尔的战役有多艰难。联合国仍在加紧建造营地，以收容逃离的民众。现在有6个收容营地，他们准备在该地区再建16个营地。
麦克弗斯：以上是NPR新闻的爱丽丝·福德汉姆从伊拉克北部带来的报道。非常谢谢你。
福德汉姆：凯莉，谢谢你和我连线。