NPR News:美国国务卿蒂勒森突访阿富汗 与阿总统举行会谈

在紧张的安全形势下，美国国务卿雷克斯·蒂勒森今天突然到访阿富汗。他表示，特朗普政府仍然致力于帮助阿富汗走向和平与和解的道路，而这并不是空头支票。蒂勒森明天将访问巴基斯坦，他还向巴基斯坦传达了信息。
（录音档案）
美国国务卿雷克斯·蒂勒森：如同我们关心阿富汗的许多方面一样，我们同样关心巴基斯坦未来的稳定。我认为，巴基斯坦需要对情况有清晰地认识，他们要了解他们在对抗地恐怖组织的数量，而且这些组织一直在巴基斯坦境内寻找安全避难所。
马丁：NPR新闻的米歇尔·克莱门在追踪报道美国国务卿的访问行程，现在她将和我连线。米歇尔，国务卿蒂勒森同阿富汗总统阿什拉夫·加尼举行了会谈。那场会谈是什么情况？我们知道会谈结果吗？
米歇尔·克莱门连线：他说阿富汗总统加尼向他保证，阿富汗将继续进行改革并打击腐败，而且双方还谈到了和谈的可能性。特朗普政府……特朗普总统非常不愿意向阿富汗增兵，而蒂勒森说美国仍然致力于履行承诺，不过不是空头支票。这将是有条件的承诺，美国希望开展和谈。值得注意的一件事是，蒂勒森说他相信塔利班内部的温和力量可以进行对话。你知道，首先，从战场上来看塔利班不会取得胜利，但是他认为存在启动和平进程的机会。
马丁：但是，这种说法我们已经听了很长时间，尤其是有关巴基斯坦在阿富汗持续不稳定状态中所发挥的作用。美国官员承认了很多年的事情是，要想击败塔利班，必须要让巴基斯坦不再支持他们。那蒂勒森的做法和前几任国务卿会有何不同？
克莱门：说实话，我认为基本上一样。但是他表示，对巴基斯坦采取的是有条件的政策。他会对他们提一些具体的要求。美国提供的援助有赖于此。美国同巴基斯坦的关系有赖于此。显然，重要的要求美国之前已经提过很多次了，那就是巴基斯坦要拒绝为塔利班提供安全避难所。蒂勒森表示，这符合巴基斯坦的安全利益，而且这样做不仅是为了阿富汗，也是为了巴基斯坦的未来。
马丁：还有整个南亚地区，所以蒂勒森此行不仅要访问巴基斯坦，还要访问印度。印度之行会否使他对巴基斯坦政府的要求变得更加复杂？
克莱门：一定会，因为巴基斯坦不喜欢印度参与阿富汗事务。但是蒂勒森的方法是区域性方法。那是他一直在强调的事情。唯一的解决方法、唯一能开展和谈的方法、唯一能让阿富汗迎来稳定的方法是各方团结合作。而印度的方法是致力于发展和经济。印度已经开始在巴基斯坦进行大项目，而重要的是要继续开展项目，继续发挥这种强有力的经济支持作用。
马丁：以上是追踪报道美国国务卿访问行程的NPR新闻记者米歇尔·克莱门带来的报道。非常谢谢你，米歇尔。
克莱门：谢谢。