NPR News:驻刚果联合国维和部队遇袭 安理会表示谴责
2017-12-12来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
米歇尔·克莱门连线:联合国官员表示,反对派在周四傍晚袭击了刚果东部的一个联合国基地,引发了长达三个小时的交火,交火一直持续到晚上,官员已有数十年没有看到过这类事件。
(录音档案)
安东尼奥·古特雷斯:这是联合国维和人员近期遭遇的最严重的一次袭击。
克莱门:这是联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯所发表的声明,他对塔桑尼亚籍维和人员遇袭身亡一事表示愤怒和伤心。
(录音档案)
古特雷斯:我坚决谴责这起袭击。这些针对联合国维和人员的蓄意攻击构成战争罪,是不可接受的。
克莱门:联合国官员认为制造这起袭击的是乌干达反政府武装“民主力量同盟”(简称ADF)。该反对派是刚果众多反对派之一,一直活跃在刚果矿产丰富的地区。联合国行动负责人伊恩·辛克莱表示,遭遇袭击的基地位于刚果贝尼市附近一座丛林边缘。
(录音档案)
伊恩·辛克莱:该基地和其他多个基地设在那里的目的是为了控制那个特定通道,那里是进入贝尼市的主要路线,“民主力量同盟”等组织会利用该路线来回运送物资、男性和材料。这个基地设在那里的另一个目的是,为保护平民免遭该组织的袭击提供帮助。
克莱门:联合国维和行动负责人让-皮埃尔·拉克鲁瓦表示,该组织有多个不同的目的,其中一个目的是资源开发。他计划前往刚果,声援联合国维和任务,用他的话说,这项任务一直在增加阻止该地区反对派行动的力度。
(录音档案)
让-皮埃尔·拉克鲁瓦:我们干扰了这个组织的活动。他们不希望我们驻守在那里。我认为这些袭击是对我们在该地区日益坚定的立场的回应。
克莱门:联合国维和人员不仅在这个地区遭遇了袭击。本周初,当联合国副秘书长拉克鲁瓦在华盛顿访问时,我们报道了联合国在马里进行的危险任务,今年已有33名维和人员在马里死亡,另外,最近几个月有14名维和人员在中非共和国死亡。
拉克鲁瓦:相对较新的情况是,因为我们是联合国人员,所以才遭受袭击。因为我们在推动和平,所以我们遭受了袭击。对人道主义工作人员来说也是如此。
克莱门:联合国副秘书长在华盛顿同特朗普政府官员举行了会谈,期间谈及美国在这类事件及更广泛的维和需求上可以提供的帮助。
拉克鲁瓦:我们需要的不仅仅是更好的保护、更好的设备和更先进的装甲车。这些都非常重要。而我们还要采取不同的应对方式。要更好地预测威胁,在他们袭击我们之前,要对我们所处的环境有更清晰的认识和意识。
克莱门:特朗普政府一直希望削减维和方面的支出,美国驻联合国大使妮基·海利今年初曾表示,她对联合国安理会投票赞同下调联合国驻刚果民主共和国部队数量上限一事感到自豪。今天她向遇害维和人员的家人表示慰问。
(录音档案)
妮基·海利:那些被派去保护最弱势群体的人遭遇袭击,我们对这起懦弱的袭击感到震惊。
克莱门:联合国安理会成员国在会议上为遇害人员默哀,然后通过了一项决议,支持五个非洲国家打击萨赫勒地区的恐怖主义。NPR新闻,米歇尔·克莱门华盛顿报道。