NPR News:肯尼亚反对派领导人宣誓就任总统 或将被控叛国罪

好，现在我们将目光转向肯尼亚，一位反对派候选人依然拒绝放弃。
拉伊拉·奥廷加两次在总统选举中失利，但是他认为选举存在舞弊行为。为了进行抗议，今天他举行了宣誓就任总统仪式。而警方向奥廷加的支持者发射了催泪瓦斯。
格林：好。NPR新闻的爱德尔·佩拉尔塔将从内罗毕和我们连线。你好，爱德尔。
爱德尔·佩拉尔塔连线：你好，大卫。
格林：你身后有音乐声，有活动在举行。今天到底发生了什么？
佩拉尔塔：今天，拉伊拉·奥廷加表示他将宣誓就任总统。我们看到数千人聚集在内罗毕的大型城市公园，准确来说是内罗毕的独立公园。肯尼亚政府表示，如果拉伊拉·奥廷加宣誓就任，那就是叛国罪，可被判处死刑，这引发了冲突。
格林：哇哦。
佩拉尔塔：奥廷加说仪式照常举行，他的数千名支持者来到现场观看就任仪式。
格林：好。肯尼亚举行了两次大选。最高法院做出了裁决。奥廷加不是胜者。那为什么抗议？另外，站在他的角度来说，他为什么要冒这种风险？为什么要冒可能面临死刑的风险？
佩拉尔塔：你知道，肯尼亚民众和他均认为，现任总统存在腐败行为，他窃取了多次总统大选的结果，他还引发了种族分裂。他们感到被边缘化了，自肯尼亚独立以来他们一直在等待时机，而他们认为现在是那个合适的时机。肯尼亚的政治空间由两大部落统治，他们认为现在是时候让其他30个部落来接管了。
他们感觉被边缘化，总统大选结果被从他们手里偷走，这是问题的核心。人们对政府有很多不满，这从街头活动中就可以看出来。不过，如你所说，这次宣誓不会是合法行为。这只是反对派领袖拉伊拉·奥廷加的一个象征性举措。
格林：这只是象征性举措，你采访了当地民众，你认为这会持续一段时间吗？会使国家走向分裂吗？
佩拉尔塔：这很难说，因为肯尼亚历史上发生过很多次政治暴力事件，很难说这次会发展到何种程度。我认为聚集在这里的数千名民众也不知道答案。我想他们也对政府的行为感到愤怒。今天，政府关闭了三家主要电视台。所以他们认为他们是在对抗专制政府。
格林：好，目前肯尼亚局势紧张。以上是爱德尔·佩拉尔塔从内罗毕带来的报道，依据法庭判决，肯尼亚一名反对派领袖多次败选，现在他宣布他将宣誓就任总统，而政府认为这构成叛国罪。爱德尔，非常谢谢你。谢谢你的报道。
佩拉尔塔：谢谢你，大卫。