NPR News:斯洛伐克记者被谋杀事件持续发酵 斯总理辞职平息局势

中欧国家斯洛伐克一名记者被杀，导致该国政府垮台。该记者在报道了斯洛伐克境内的外国商人腐败事件后，与未婚妻一同被谋杀。据称，有些商人与斯洛伐克总理有联系。NPR新闻的索拉亚·莎哈迪·纳尔逊现在在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发，她将和我们连线。索拉亚，请你先证实并介绍一下被杀年轻男记者的身份。
索拉亚·莎哈迪·纳尔逊连线：好，蕾切尔，他今年27岁。他的名字是让·库什克，他和未婚妻玛蒂娜·库斯尼洛娃在家中被谋杀。有人进入了他们的房子，在近距离将二人枪杀，看上去像是遇袭身亡。这起谋杀案发生在2月末，斯洛伐克对此感到极为愤怒。就像有人进入他们的家中，做了这种他们无法忍受的事情。被谋杀的记者是一名调查记者，他对斯洛伐克发生的多起腐败案进行调查，试图深入挖掘内幕。他因“巴拿马文件”而闻名，实际上他进行过许多计算机辅助调查，因此他是一名令人钦佩的调查记者。人们称他是“冉冉升起的新星”。
马丁：他究竟为什么成为目标，又是什么导致了斯洛伐克政府的垮台？
纳尔逊：他最后一篇报道挖掘的是一些政府内部人士与意大利犯罪集团之间的关系，他报道的那些政府人士刚刚宣布辞职。不过，他还在调查欧盟资金在斯洛伐克被滥用等问题。他在被谋杀前手头有几个项目在进行。不过他未能完成的最后一篇报道涉及刚刚宣布辞职的政府与意大利犯罪集团之间的关系。
马丁：我们要明确一下，政府卸任是因为腐败行为被曝光吗？
纳尔逊：不是。斯洛伐克总理，或者我应该说斯洛伐克前总理称他是在试图保证稳定，因为大批斯洛伐克民众走上街头进行抗议，而这种抗议自“天鹅绒革命”结束和建国以来就没有出现过，当时捷克斯洛伐克是一个国家，而不是现在分为两个国家的捷克和斯洛伐克。因此前总理表示，他认为他必须采取这种方法，以恢复稳定局面，避免会造成不稳定的提前大选。
马丁：最后的结果是什么？接下来会发生什么？这会带来稳定吗？听起来斯洛伐克十分不稳定。
纳尔逊：（笑）刚刚辞职的政府表示，这是“灵丹妙药”。但是斯洛伐克总统不久前在节目上表示，不是，他认为民众对所发生的事情过于失望。他们感觉这届政府没有责任感。他们一直在诽谤报道了乔治·索罗事件的媒体，而这名美国慈善家兼亿万富翁在民主建设中投资了很多钱，但是民众认为他们没有为死亡事件承担责任。看起来抗议还将继续。民众计划明晚举行一场大规模抗议。
马丁：人们现在在街头进行抗议，或者说举行过抗议活动。
纳尔逊：现在没有，不过他们明天将举行抗议活动。计划是这样的。他们计划明天举行抗议。今天政府辞职，所以他们还没有走上街头抗议。
马丁：以上是NPR新闻的索拉亚·莎哈迪·纳尔逊从斯洛伐克首都布拉迪斯拉发就该国政府在今天早上垮台所进行的报道。索拉亚，非常谢谢你。
纳尔逊：不客气，蕾切尔。