和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:美国华盛顿爆发大规模控枪游行 白宫发表声明表示赞赏

2018-03-27来源:和谐英语
NPR新闻的布拉克顿·布克尔在华盛顿大规模游行现场。学生在游行活动中发表激动人心的演讲,枪支暴力受害者也现身游行。
身份不明的抗议者2:(高喊)校园枪击,我们拒绝。全美步枪协会必须离开。
布拉克顿·布克尔连线:大批人群聚集在美国首都。他们集中在宾夕法尼亚大道,这条街道联结美国国会大厦和白宫。这些学生来自博安博顿学院,他们从佛蒙特州曼彻斯特市乘坐巴士来到华盛顿。
身份不明的学生1:对,我们来自佛蒙特州。我们乘车……
身份不明的学生2:走了很长的路。
身份不明的学生1:我们乘车
身份不明的学生3:走了9个小时。
身份不明的学生3:我们昨天中午从学校出发,昨晚10点半到达了华盛顿。
布克尔:16岁的艾娃·奇尔克哈是这群学生中的一员,她举着的牌子上只是简单地写着“够了”。她说最近她学校附近的一所高中遭遇了枪击威胁,那使人们认清了现实。
艾娃·奇尔克哈:所有这些枪击案的发生地都离我们很远。我们的感觉是,哦天哪。那太可怕了。不过我们是不会遇到枪击案的。可是当附近发生令人震惊的枪击案时,或者说附近差点就发生枪击案时,我们感觉到这是可能发生在我们身上的事情。我们的学校也可能发生枪击案。要想避免这种事情发生在我们身上,有些事情就要做出改变。
布克尔:参加游行的许多人表达了同样的恐惧。亚伦·沃尔舒兹参加了主舞台附近的游行,在该地的游行活动中,年轻活动人士的演讲间隙穿插了说唱歌手Common和流行歌星爱莉安娜·格兰德的表演。沃尔舒兹和两个年幼的儿子——4岁的泽维尔和6岁的本杰明——一起参加了游行。
请问你为什么参加游行。
亚伦·沃尔舒兹:我很害怕。
身份不明的女性:因为你……
布克尔:你害怕。
沃尔舒兹:我害怕。
布克尔:你害怕什么?
沃尔舒兹:我怕我的两个儿子也会遭遇桑迪胡克小学和帕克兰发生的事情。这使我彻夜难眠。我无法摆脱这种恐惧。所以我要做些事情,这就是我参加游行的原因。
布克尔:示威者表示,他们需要的不仅仅是政治家的关心和祈祷。他们认为现在枪支辩论陷入了僵局,而他们想要终结这一僵局。他们说佛罗里达州帕克兰市马乔里·斯通曼·道格拉斯高中枪击案幸存者的自信和信念激励了他们,这些幸存者帮助组织了华盛顿特区的游行活动。卡梅隆·卡斯奇是幸存者之一。他对游行人群表示,现在美国需要实行更严格的枪支法。
卡梅隆·卡斯奇:今天,我们走上街头参加全球800多场游行活动,要求实行有共识的枪支法。今天……
(欢呼)
卡斯奇:是美国光明未来的开始。如果你认为今天还不错,那就等待明天吧。
布克尔:集会演讲者呼吁各座城市和各所学校加强安全。他们希望限制枪支弹匣中的子弹数量,加大对社区的投资力度,禁止帕克兰市枪击案中所使用的那种突击步枪,帕克兰市上个月发生的枪击案造成17人死亡。佛罗里达州通过了更严格的控枪法,包括将枪支购买年龄从18岁提高至21岁。美国国会将在学校安全措施方面投入更多资金。
曾在奥巴马总统执政时期担任美国教育部长的阿恩·邓肯表示,他很高兴看到这么多的年轻人参加集会,推动真正的变革。
你是否对由学生来推动这一进程感到惊讶?
阿恩·邓肯:我一点儿也不惊讶。我们大人没有满足他们的需要,我们的孩子在说“适可而止吧”,他们在引领国家走向更美好的未来,而我们的工作是支持他们。
布克尔:在今天的集会举行期间,白宫发表了一份声明:“今天众多勇敢的美国年轻人行使了美国宪法第一修正案赋予他们的权利,我们对此表示赞赏。”下个月是科伦拜恩高中枪击案19周年,届时计划举行更多示威活动。
NPR新闻,布拉克顿·布克尔华盛顿报道。