NPR News:巴西总统博索纳罗授权军队扑救亚马逊雨林大火

肆虐亚马逊地区的大火引发全球愤怒潮，巴西总统雅伊尔·博索纳罗将对此进行回应。这位退役陆军上尉开始借助军队的力量。目前至少有4.4万名军人被派往着火地区协助灭火。NPR新闻的菲利普·里弗斯表示，许多其他巴西民众也开始行动，他们走上街头表达对亚马逊热带雨林遭到破坏的沮丧之情。
菲利普·里弗斯连线：博索纳罗面临着严重的环境和外交灾难。他最终决定采取行动。
（录音档案）
巴西总统雅伊尔·博索纳罗：（用葡萄牙语讲话）。
里弗斯：博索纳罗在电视讲话中表示，“保护亚马逊热带雨林是我们的责任”。
（录音档案）
博索纳罗：（用葡萄牙语讲话）。
里弗斯：他证实，他已经授权动用军队。这些军人将对为清理土地而在热带雨林纵火的违法者采取行动，同时协助灭火。巴西有九个州位于亚马逊地区。按照法律，部署武装部队之前必须提出申请。一些相关手续已经完成。博索纳罗希望这一损害限制行动能抑制火情，同时减轻会腐蚀巴西形象并对贸易造成严重影响的国际愤怒。多名世界领导人相继发出警告，而德国总理安格拉·默克尔是最新发出警告的领导人。她说，正在法国举行会谈的七国集团领导人不会对亚马逊热带雨林遭破坏一事保持沉默。她的观点在巴西街头得到了共鸣。
（录音档案）
莱拉·伊格莱夏斯：我感到羞愧，非常羞愧。
里弗斯：莱拉·伊格莱夏斯是19岁的生物系学生。
伊格莱夏斯：同时，这也令人感到遗憾。我不知道为什么会发生这种事。
里弗斯：她是昨天聚集在里约热内卢市中心的数千名民众之一，他们走上街头抗议亚马逊热带雨林的大火和巴西政府的反应。
（录音档案）
身份不明的抗议者：（用外语高喊）。
里弗斯：抗议者举着标语，呼吁全世界提供帮助，同时要求博索纳罗下台。上周末，巴西周边及全球多座城市举行了数十起类似抗议。博索纳罗认为，亚马逊热带雨林属于巴西。他说国际社会不应进行干预。而另一名抗议者罗尼·利马的看法则正相反。
罗尼·利马：我们需要更多压力。我们需要法国民众、美国民众以及全世界民众和我们一起呼吁：让我们保护亚马逊热带雨林。
里弗斯：据巴西国家空间研究院消息，今年巴西已发生了7.6万余起火灾，其中半数以上发生在亚马逊地区。环保人士表示，大多数火灾由非法清理土地的牧场主和农民所引起。不久前，博索纳罗发表了惊人言论，称环保倡议组织可能在这片雨林纵火。现在他承认部分火灾由农民引起。博索纳罗在电视讲话中表示，他领导的政府对犯罪行为采取零容忍态度，他同时承诺对这种行为进行打击。
（录音档案）
博索纳罗：（用葡萄牙语讲话）。
里弗斯：他还将大火归咎于炎热干燥的天气，同时对假新闻进行了指责，他认为火灾规模被夸大了。巴西国内外许多人士表示，罪魁祸首就是博索纳罗本人。他们认为他在鼓励人们纵火，因为他削弱了环保执法力度并承诺开采亚马逊地区的矿产和农业资源。
身份不明的人：（用外语讲话）。
里弗斯：歌手英格丽德·维埃拉参加了里约热内卢的示威活动。目前所发生的情况令她感到愤怒，但她对此一点儿也不惊讶。
英格丽德·维埃拉：我们都知道。我们一直知道博索纳罗是什么人。我们一直知道他会对亚马逊热带雨林做这种事。我们知道会发生这样的事情。而现在情况真的非常严重。
里弗斯：NPR新闻，菲利普·里弗斯里约热内卢报道。