NPR News:通俄门之后又陷通乌门 特朗普被曝施压乌总统调查拜登儿子

特朗普总统和乌克兰，罗伯特·穆勒没有以与俄罗斯这一外国势力密谋干预2016年总统大选的罪名而起诉任何人。但现在特朗普总统面临质疑：他是否寻求海外力量为其2020年总统竞选活动助力。一名情报界举报人提起了法律投诉，据报道这是由特朗普与乌克兰总统之间的通话所引发的。
其中一名深入挖掘这则消息的记者是《华尔街日报》的达斯汀·沃尔兹，我们将他邀请到了演播室。非常谢谢你。
达斯汀·沃尔兹：我很高兴来到这里。谢谢你。
西蒙：请首先介绍一下你了解到的情况，这是总统在7月与乌克兰新任总统泽连斯基的通话。
沃尔兹：没错。我们上周五报道称，从许多方面来看，特朗普总统在7月送上了贺电。但在通话期间，他曾8次要求乌克兰新任总统调查拜登一家面临的指控，2020年总统候选人乔·拜登及其在乌克兰一家石油公司担任董事的儿子亨特可能存在腐败行为，而这一指控是毫无根据的。
西蒙：我们来重申一下。你刚进行了肯定。多家美国新闻媒体对这些指控进行了调查，但没有发现任何证据。根据你得到的信息，总统8次向乌克兰施压。
沃尔兹：大约8次。
西蒙：好。总统在昨天被问及这起事件。他并没有说明他和泽连斯基总统的通话内容，但他再次表示应该有人对乔·拜登展开调查。总统的律师鲁迪·朱利安尼承认，总统曾要求乌克兰调查拜登一家。现在请你解释一下为什么这会造成问题。
沃尔兹：好。朱利安尼是特朗普的私人律师，他是这起事件的关键人物，因为我们得知特朗普总统对乌克兰总统说，你应该和朱利安尼谈谈涉及拜登一家的问题。他非常了解这些问题。你应该在这一问题上与他协商。
虽然这些电话或者说这通电话是两国总统在7月进行的，但朱利安尼数个月以来一直公开表示，这是他关注的领域，他一直在调查拜登一家在乌克兰的往来情况。因此，特朗普总统和乌克兰总统之间的通话，这起事件的详细情况要询问特朗普的私人律师朱利安尼。
西蒙：我们需要介绍一下背景。两国总统在7月进行了通话。当时特朗普冻结了对乌克兰的2.5亿美元援助。你的报道是否表明总统提出了乌克兰可以给予的回报？或者这只是暗示？
沃尔兹：我们从消息来源处得知，总统并没有明确提到回报，他只是说你应该和我的私人律师谈谈并进行进一步调查。但没有提到冻结军事和情报援助一事。
朱利安尼也表示，他甚至不知道援助会被冻结，他与乌克兰总统的首席助手进行谈话时，也没有提及援助事宜。目前我们并没听说有这种事。但是……
西蒙：但泽连斯基总统肯定知道2.5亿美元援助一事。
沃尔兹：乌克兰新任总统泽连斯基一定知道数亿美元的援助已经被冻结，而且直到最近才提供给乌克兰。
西蒙：这听起来……抱歉，从某种程度上来说，很像《黑道家族》，不是吗？
沃尔兹：（笑）。
西蒙：好，乌克兰是个小国。如果你们想获得2.5亿美元援助……
沃尔兹：我必须坦承。我没看过《黑道家族》。不过我……
西蒙：好吧。
沃尔兹：我想说……
西蒙：那是我那个年代的剧集。
沃尔兹：（笑）。过去两年一直被穆勒进行的通俄门调查所统治。调查集中在俄罗斯对2016年美国总统大选进行的外部干预。而现在，特朗普总统在与俄罗斯邻国乌克兰的总统通话时，要求乌克兰对特朗普的政治对手乔·拜登及其儿子展开调查。这再次引发了有关外国势力干预的疑问，还有总统计划在2020年总统竞选活动中引入或做什么？
西蒙：如果用是否问题提问的话，你有证实这就是举报人投诉的问题吗？
沃尔兹：没有。我们知道投诉内容涉及特朗普总统与一名外国领导人之间的通话。乌克兰牵涉其中是《华盛顿邮报》曝光的。但我们并未证实这一消息。
西蒙：以上是《华尔街日报》的达斯汀·沃尔兹带来的报道，非常谢谢你。
沃尔兹：谢谢。